止带丸 - Ethnobotany of China

止带丸 Zhi Dai Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 01D5F46962A04CAF9AEC89F486ACD7B1

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 411 years ago) 《万病回春》
Traditional knowledge – formula	当归（酒洗）川芎白术（去芦）人参（去芦）山药杜仲（姜汁、酒炒去丝）香附（醋炒）青黛（减半）牡蛎（火煅）破故纸（酒炒）续断椿根皮（酒炒）各等分妇人赤白带下，腰酸，头晕眼花，小腹胀痛，四肢无力，困倦而虚。
TKRC	Z01D4/R42.X51(头晕) / Z01D1/10261(白带) / Z01D4/R42.X51(头晕) / Z01A/D085001027(日本薯蓣) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D085001037(褐苞薯蓣) / Z01A/D085001(薯蓣属) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D050005001(川续断) / Z01A/D085001020(山薯) / Z01D1/1837(腹胀) / Z01A/D101094085(木蓝) / Z01A/D085001001(参薯) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D194002016(山蒟) / Z01A/D101094080(野青树) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D203012112(蓼蓝) /
IPC	A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/704(蓼属，例如节草) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/894(薯蓣科) /

Related items

当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
山药：薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎。冬季茎叶枯萎后采挖，切去根头，洗净，除去外皮和须根，干燥，习称“毛山药片”；或除去外皮，趁鲜切厚片，干燥，称为“山药片”；也有选择肥大顺直的干燥山药，置清水中，浸至无干心，闷透，切齐两端，用木板搓成圆柱状，晒干，打光，习称“光山药”。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
青黛：爵床科植物马蓝Baphicacanthus cusia（Nees）Bremek．、蓼科植物蓼蓝Polygonum tinctorium Ait．或十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort．的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末、团块或颗粒。
牡蛎：牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienzvhanensis Crosse或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould的贝壳。全年均可捕捞，去肉，洗净，晒干。
补骨脂：豆科植物补骨脂Psoralea corylifolia L.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，搓出果实，除去杂质。
续断：川续断科植物川续断Dipsacus asper Wall．Ex Henry的干燥根。秋季采挖，除去根头和须根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干。
樗白皮：为苦木科植物臭椿的根皮或树干皮。

Indications: 妇人赤白带下，腰酸，头晕眼花，小腹胀痛，四肢无力，困倦而虚。

Usage and dosage: 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服
五十丸，空心清米汤吞下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

敛带丸 0.56 (9)	三才大补丸 0.47 (8)	保胎丸 0.47 (7)	八珍加肉桂补骨脂汤 0.44 (8)	固精丸 0.44 (8)
滋阴百补丸 0.43 (6)	助气仙丹 0.43 (6)	安胎饮 0.42 (8)	固精丸 0.42 (8)	经验易产丸 0.42 (5)
大调经丸 0.41 (7)	加减八物汤 0.41 (7)	三才大补丸 0.41 (7)	千金保孕丹 0.40 (6)	千金保孕丸 0.40 (6)
安胎主膏 0.39 (7)	八珍加肉桂补骨脂汤 0.39 (7)	济阳汤 0.38 (5)	毓麟丸 0.38 (6)	加味大造丸 0.37 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
止带丸,《万病回春》,明.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/01D5F46962A04CAF9AEC89F486ACD7B1