洗眼仙水 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 426 years ago) 《阮氏秘方》
Traditional knowledge – formula	明矾（先研细）连翘防风荆芥红花各三钱铜绿胆矾皮消归尾甘菊赤芍各五钱杏仁（研）桃仁各四十粒（研）一切风火眼，远年近日眼疾。
TKRC	Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D217033053(光核桃) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D025042002(小甘菊) / Z01A/D177001011(草芍药) /
IPC	A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/238(防风属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) /

Related items

白矾：硫酸盐类矿物明矾石经加工提炼制成。主含含水硫酸铝钾（KAl（SO4）2·12H2O]。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
红花：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
铜绿：为铜器表面经二氧化碳或醋酸作用后生成的绿色碱式碳酸铜。
胆矾：为硫酸盐类胆矾族矿物胆矾的晶体，或为硫酸作用于铜而制成的含水硫酸铜结晶。
朴消：为硫酸盐类芒硝族矿物芒硝或人工制品芒硝的粗制品。
甘菊：为菊科植物小甘菊的全草。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
桃仁：蔷薇科植物桃Prunus persica（L．）Batsch或山桃Prunus davidiana（Carr．）Franch．的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉和核壳，取出种子，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。

Indications: 一切风火眼，远年近日眼疾。

Usage and dosage: 共入坛内，用烧滚河水、井水各五斤，冲
入药内，重汤煮大半炷香，将坛半段埋在土内盖
好。每次用药水一酒杯，以软绢蘸洗。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

洗眼汤 0.43 (6)	八宝丹 0.40 (6)	胜金散 0.40 (6)	疏风散湿汤 0.39 (7)	洗眼方 0.36 (5)
火眼煎 0.36 (5)	商陆膏 0.33 (6)	大连翘饮 0.33 (5)	加味汤泡散 0.33 (5)	浴目方 0.33 (5)
冼方汤泡散 0.33 (5)	解毒化热汤 0.32 (6)	羌活乳香汤 0.32 (6)	九味流气饮 0.31 (5)	红花桃仁汤 0.31 (4)
加味保元汤 0.30 (6)	解毒内托散 0.29 (5)	疏风活血散 0.29 (5)	黄连泻心汤 0.29 (5)	加味导赤散 0.29 (5)

洗眼仙水 Xi Yan Xian Shui