洪宝丹 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 648 years ago) 《外科集验方》
Traditional knowledge – formula	天花粉三两姜黄一两白芷一两赤芍药二两诸般热证痈肿之毒，金疮之证；妇人产后，或经绝血行逆上，心不能主，或吐血、舌衄。
TKRC	Z01D1/1829(吐血) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D1/925(疽) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D1/923(痈) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D077032013(栝楼) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/42(葫芦科) /

Related items

天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
姜黄：姜科植物姜黄Curcuma longa L．的干燥根茎。冬季茎叶枯萎时采挖，洗净，煮或蒸至透心，晒干，除去须根。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。

Indications: 诸般热证痈肿之毒，金疮之证；妇人产后，或经绝血行逆上，心不能主，或吐血、舌衄。

Usage and dosage: 上为末，茶、酒、汤为使，随证热涂。若病势大热，可用热茶调敷；如证稍温，则用酒调；若用以撮胀，可用三分姜汁、七分茶调；凡疮口破处，肉硬不消者，疮口被风所袭也，此方中加独活以祛风，用热酒调；年少血壮之人，衰老血败之士，如有溅血，无药可止，血尽人亡，若在手足，可用茶调敷手足上下尺余远；若在胸背腰
腹，则全体敷之；治金疮重者，筋断脉绝，血尽人亡。如要断血，须用绳及绢袋缚住人手臂，却以此方从手臂上，用茶调敷住血路，然后却用断血药掞口，却不可使内补及四物等药；凡金疮在
头面上者，血不止，急用此方，茶调团围敷颈上截血，疮口边亦用此敷，军中方掞口。重十日，轻者三日效；凡金疮着水，肉翻花者，可用薤汁调此方敷疮口两旁，以火微灸之；或用早稻杆烟熏之，疮口水出即愈，如无水出即是风袭，可用南星茶调敷之即愈；治妇人产后，或经绝血行逆上，心不能主，或吐血、鼻衄、舌衄，可以此方用井花水调敷颈上，生艾汁调亦妙，其血立止，然后服药以绝原；此方用药调涂热毒，恐随干随痛，赤肿不退，当用鸡子清调敷，诸热毒难干妙；汤火疮同；打破伤损在胸膈上者，药通血不下，可用绿豆水调此药末吞之，即吐出而安。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

铁箍散 1.00 (4)	寸金散 0.80 (4)	寸金散 0.67 (4)	洪宝丹 0.60 (3)	天花刮毒散 0.50 (3)
姜芷散 0.50 (2)	川山甲散 0.40 (2)	穿山甲散 0.40 (2)	金花散 0.38 (3)	消毒汤 0.38 (3)
前锋正将 0.33 (3)	神黄散 0.33 (3)	天花散 0.33 (3)	拯损膏 0.33 (3)	竭痹解毒汤 0.33 (3)
抑扬散 0.33 (2)	决明散 0.33 (2)	二香散 0.33 (2)	黄柏散 0.33 (2)	清胃散 0.33 (2)

洪宝丹 Hong Bao Dan