无上光明丹 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 636 years ago) 《墨宝斋集验方》
Traditional knowledge – formula	鹰爪黄连一两五钱（毛多者为上，连毛洗去泥土净，先用铁杵杵碎，借铁气令细毛入水不浮上，磨，并粗渣俱为细末，取净末）一两玄明粉（上白净者）一两六钱（若倒毛流泪烂皮，火赤风眼，外加五钱）苏薄荷（金钱者佳）春分至秋分用四分，秋分至春分用六分眼睑烂皮流泪，火赤风眼，悬毛倒刺，翳膜外障，胬肉攀睛。
TKRC	Z01D1/12126(胬肉攀睛) / Z01D1/12126(胬肉攀睛) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017001(黄连) /
IPC	A61K36/718(黄连属（黄连）) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
玄明粉：芒硝经风化干燥制得。主含硫酸钠（Na2 SO4）。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。

Indications: 眼睑烂皮流泪，火赤风眼，悬毛倒刺，翳膜外障，胬肉攀睛。

Usage and dosage: 上为极细末，将大号铜锅入好清水二碗
半，要二人各持两指阔薄竹一片，待药一滚，即
以竹片不住手搅四围及锅底，如火沸起，药水粘
锅，两旁二人各盛清水半盏，忙用竹片挑水将粘
定药水洗下，沸起又洗下。若火气太盛，将锅提
起一旁，待洗药水净，再安火上缓缓煮成稠酱样
取起，将大好细瓷盘盛之，日中晒极干，其色真
黄者为上，重研筛为细末，小口瓷罐盛之，塞紧
罐口，莫令透风，若透风便潮，久则成水矣。此
药最是难煮，若不细心洗铲，倘药粘定锅底及两
旁，即成焦黑，晒干时便成绿色，药定不灵，付
之无用。上好真青胆矾（去下面粗脚净）一两，
朱砂（光明有墙壁者）一钱五分，黄丹（上好者，
用水飞过），共为极细末，另收一罐。凡用时草药
二股，石药一股，调药用尖样瓷杯洗净，放药一
分许，入井水几点，以净指调令稠，再加水调稀，
然后多下水，浸过三四分，调匀，纸盖少顷，药
水或绿色，将新羊毛小笔或鸡鹅翎轻轻取上面清
水洗搽，不论遍数，一干又搽。如烂皮流泪，火
赤风眼，悬毛倒刺，只洗皮外，不必放药水入眼
内，洗半尽即愈。若悬毛倒刺，每日洗十数次，
久之眼皮绉缩，其毛向外矣。若翳膜外障，胬肉
攀睛，重者石药多加重些，洗眼时将眼角少睁开
些，令药水入内，一觉痛即将手巾放在热水内浸
透熏洗之，药气乘热而散，其痛自止。去膜、去
翳、去攀睛，时常搽看，倘去十分之七，前药即
住，不复洗。另用复明药缓缓洗之，翳膜渐去自
然复明，若一时求净，用药太急，定至伤目。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

立效饮 0.50 (2)	赴筵散 0.50 (2)	黄连通圣散 0.50 (2)	猪胆套药方 0.43 (3)	大青丸 0.43 (3)
黄连散 0.40 (2)	黄连汤 0.40 (2)	王氏玄明粉 0.40 (2)	大青丸 0.38 (3)	黄连化痰丸 0.33 (2)
玄明粉散 0.33 (2)	柳仙散 0.33 (2)	柳青散 0.33 (2)	猪脏丸 0.33 (1)	黄连膏 0.33 (1)
榆仁丸 0.33 (1)	连肚丸 0.33 (1)	神应丸 0.33 (1)	黄连煎 0.33 (1)	青黄汤 0.33 (1)

无上光明丹 Wu Shang Guang Ming Dan