天水散 - Ethnobotany of China

天水散 Tian Shui San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 3DB729103AAB42AC9DDB497C5F54DCC4

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 240 years ago) 《痘疹会通》
Traditional knowledge – formula	人参当归川芎白术陈皮楂肉黄芩木香上桂淫羊藿穿山甲甘草痘疹蒙头灰白色不起者。
TKRC	Z01A/D030005042(三枝九叶草) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D030005023(朝鲜淫羊藿) / Z01A/D030005037(柔毛淫羊藿) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D030005004(淫羊藿) /
IPC	A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/29(小檗科（伏牛花科），例如伏牛花，升麻类药草或盾叶鬼臼) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/296(淫羊藿属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/232(当归属) /

Related items

人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
山楂：蔷薇科植物山里红Crataegus pinnatifida Bge．var. major N．E．Br.或山楂Crataegus pinnatifida Bge.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，切片，干燥。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
淫羊藿：小檗科植物淫羊藿Epimedium brevicornu Maxim.、箭叶淫羊藿Epimedium sagittatum（ Sieb．et Zucc.） Maxim.、柔毛淫羊藿Epimedium pubescens Maxim.或朝鲜淫羊藿Epimedium koreanum Nakai的干燥叶。夏、秋季茎叶茂盛时采收，晒干或阴干。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 痘疹蒙头灰白色不起者。

Usage and dosage: 生姜作引，为散服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

天水散	七真汤	健脾生化汤	人参和中散	加味四君子汤	起顶散
楂术膏	加味四君子汤	当归散	参归汤	当归散	加减益元汤
小异功散	三合汤	白术汤	人参和中散	八物汤	查术膏
内补汤	当归散	和气饮	人参散	二陈升提饮	行气下乳汤
人参黄老汤	木香散	归芍饮	保元人乳汤	人参当归散	补虚汤
木香白术散	秘传归参汤	当归人参汤	杜隙汤	补浆汤	加味四君子汤
人参散	神功散	倍陈汤	参归养荣汤	人参宁肺汤	紫菀散
人参定喘汤	白术散	加味生化理中汤	健脾利水汤	人参散	清魂散
加味安胎饮	补气汤	山药汤	人参清补汤	人参汤	调中散
人参内托散	大补化毒汤	养胎散	升天散	钩藤汤	当归散
补母寿子方	加味四君子汤	补中丸	诃黎勒散	四加生化汤	木香散
加味天地散	补方丸	实脾散	术香散	七贞汤	粟煎汤
参术饮	安神散	升肠饮	加味佛手散	当归汤	三合汤
参术汤	参耆当归散	助正汤	益元汤	六一汤	白术丸
芎术汤	托里散	健脾消食生化汤	加味六君子汤	诃子汤	健脾化气饮
大如圣汤	中和散	人参散	易产汤	赤茯苓汤	当归汤
紫草汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

天水散 0.91 (10)	补浆汤 0.77 (10)	起顶散 0.71 (10)	升天散 0.69 (9)	人参和中散 0.58 (7)
神功内托散 0.57 (8)	七真汤 0.55 (6)	固神丸 0.53 (8)	内解散 0.50 (7)	升天散 0.50 (7)
安胎顺气饮 0.50 (7)	参归汤 0.50 (6)	加味四君子汤 0.50 (6)	秘传归参汤 0.50 (6)	人参内托散 0.50 (6)
人参和中散 0.50 (6)	人参散 0.50 (6)	健脾生化汤 0.50 (5)	白术散 0.50 (5)	养脾丸 0.47 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
天水散,《痘疹会通》,清.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/3DB729103AAB42AC9DDB497C5F54DCC4