芍药汤 - Ethnobotany of China

芍药汤 Shao Yao Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 3E7885D5319A4909B5A21A78D3D3B934

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1356 years ago) 《外台秘要》
Traditional knowledge – formula	芍药细辛桂心甘草（炙）当归吴茱萸独活各二两干地黄二两生姜五两桃仁四十枚（去皮尖双仁，碎）中毒风肿，心腹痛达背，迫气前后如疰痛。
TKRC	Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D217033053(光核桃) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/898(兰科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
吴茱萸：芸香科植物吴茱萸Euodia rutaecarpa （Juss．） Benth．、石虎Euodia rutaeca rpa （JuSS. ） Benth.var. officinalis（ Dode） Huang或疏毛吴茱萸Euodia rutaecarpa（Juss．）Benth．var. bodinieri（Dode） Huang的干燥近成熟果实。8～11月果实尚未开裂时，剪下果枝，晒干或低温干燥，除去枝、叶、果梗等杂质。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
干地黄：为玄参科植物地黄Rehmannia glutinosa(Gaertn.) Libosch.ex Fisch.et Mey.的块根。
生姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的新鲜根茎。秋、冬二季采挖，除去须根和泥沙。
桃仁：蔷薇科植物桃Prunus persica（L．）Batsch或山桃Prunus davidiana（Carr．）Franch．的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉和核壳，取出种子，晒干。

Indications: 中毒风肿，心腹痛达背，迫气前后如疰痛。

Usage and dosage: 上切。以水九升，煮取三升，分为四服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

地黄芍药汤	茱萸四逆汤	芎藭散	熟干地黄散	乌头汤	当归芍药汤
干地黄汤	独活汤	芎䓖散	地黄散	当归汤	当归汤
桂心汤	芎藭汤	桃仁芍药汤	桃仁芍药汤	岩蜜汤	大枣七味汤
当归汤	干姜散	苎根汤	芎黄散	芎䓖汤	独活汤
四味当归汤	当归汤	五味子汤	茱萸汤	茱萸子丸	当归汤
地黄散	桃仁散	芍药黄耆汤	芎䓖汤	芍药黄耆汤	芍药黄耆汤
桃仁汤	黄耆汤	黄芩汤	当归汤	细辛丸	附子散
当归汤	五疰汤	四物加黄耆芍药汤	芎藭前胡汤	木香散	细辛汤
大黄甘草饮	生地黄汤	当归汤	琥珀散	大黄饮	桃仁汤
大岩蜜汤	隐居羊肉汤	干姜散	桃仁散	桂苓散	牡丹汤
大黄汤	六味汤	地黄饮	白鲜皮汤	芍药汤	黄耆汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

大岩蜜汤 0.67 (8)	地黄芍药汤 0.64 (7)	茱萸四逆汤 0.64 (7)	熟干地黄散 0.60 (6)	乌头汤 0.58 (7)
大岩蜜汤 0.58 (7)	独活汤 0.55 (6)	岩蜜汤 0.55 (6)	当归四逆汤 0.55 (6)	羊肉汤 0.55 (6)
分气汤 0.54 (7)	小岩蜜汤 0.54 (7)	桂心汤 0.54 (7)	干姜散 0.54 (7)	大岩蜜汤 0.54 (7)
乌头当归汤 0.50 (8)	严蜜汤 0.50 (8)	干地黄汤 0.50 (6)	独活葛根汤 0.50 (6)	通脉四逆汤 0.50 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
芍药汤,《外台秘要》,唐.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/3E7885D5319A4909B5A21A78D3D3B934