和气益荣汤 - Ethnobotany of China

和气益荣汤 He Qi Yi Rong Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 3EDF5C2A1B78428B83ABD24F479481E2

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 411 years ago) 《万病回春》
Traditional knowledge – formula	人参五分当归川芎青皮（去瓤）茴香（盐、酒炒）玄胡索苍术（米泔浸）各一钱木香（另磨）沉香（另磨）川乌（炮，去皮）各五分山栀砂仁吴茱萸各七分（炒）甘草二分夹虚疝痛。疝气每遇劳役即发，其脉沉紧，豁大无力，其痛亦轻，但重坠牵引者。【加藏】发热．加柴胡，去吴茱萸；腹痛，加枳实、沉香，去人参。
TKRC	Z01D4/R50.051(发热) / Z01D1/181(发热) / Z01D4/K40-K46(疝) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01D1/85(疝气) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D180004357(延胡索) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D268002014(海南砂仁) / Z01A/D268002(豆蔻属) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/906(姜科) / A61K36/66(罂粟科，例如血根草) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/505(紫堇属) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) /

Related items

人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
小茴香：伞形科植物茴香Foeniculum vulgare Mill.的干燥成熟果实。秋季果实初熟时采割植株，晒干，打下果实，除去杂质。
延胡索：为罂粟科植物延胡索的块茎。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
吴茱萸：芸香科植物吴茱萸Euodia rutaecarpa （Juss．） Benth．、石虎Euodia rutaeca rpa （JuSS. ） Benth.var. officinalis（ Dode） Huang或疏毛吴茱萸Euodia rutaecarpa（Juss．）Benth．var. bodinieri（Dode） Huang的干燥近成熟果实。8～11月果实尚未开裂时，剪下果枝，晒干或低温干燥，除去枝、叶、果梗等杂质。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 夹虚疝痛。疝气每遇劳役即发，其脉沉紧，豁大无力，其痛亦轻，但重坠牵引者。【加藏】发热．加柴胡，去吴茱萸；腹痛，加枳实、沉香，去人参。

Usage and dosage: 上锉一剂。加生姜一片，水煎，磨沉、木
香调服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

神效汤	七真汤	芩连汤	大补汤	加减当归散	大补汤
苍术附子汤	十全大补汤	大补汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

神效汤 0.63 (10)	大温经汤 0.43 (9)	调经汤 0.42 (8)	平气散 0.40 (6)	大补经汤 0.39 (9)
四物补经汤 0.39 (9)	延胡索丸 0.39 (7)	延胡索丸 0.39 (7)	散湿汤 0.38 (8)	大温经汤 0.38 (9)
加减当归散 0.38 (6)	加减当归散 0.38 (6)	排经散 0.36 (8)	白术散 0.36 (8)	当归茱萸汤 0.36 (5)
透经散 0.35 (6)	加减当归龙荟丸 0.35 (6)	加减当归龙荟丸 0.35 (7)	四物补经汤 0.35 (7)	木香散 0.35 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
和气益荣汤,《万病回春》,明.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/3EDF5C2A1B78428B83ABD24F479481E2