千金丸 - Ethnobotany of China

千金丸 Qian Jin Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 41717BB6AC5F43748C235F05FE65BCA8

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 285 years ago) 《种痘新书》
Traditional knowledge – formula	黄耆（蜜水炙）当归（用身，酒洗）鹿茸（须取嫩血茸，用酒炙）各一两白芍（炒用）川芎各四钱肉桂（上好厚桂，去皮）炙甘草山楂肉南木香厚朴白芷丁香各三钱防风桔梗川山甲（炒）各三钱小儿痘疮，八九日不起胀，与痘淡白者。
TKRC	Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D217013014(云南山楂) / Z01A/D217025013(光萼海棠) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D217013007(湖北山楂) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D21701301101(山里红) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D217025006(台湾林檎) / Z01A/D217013005(野山楂) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D015076001(防风) /
IPC	A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/734(山楂属) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) /

Related items

黄芪：豆科植物蒙古黄芪Astragalus membranaceus（Fisch.）Bge. var. monghoticus（Bge.）Hsiao或膜荚黄芪Astragalus membranaceus （Fisch.） Bge.的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和根头，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
鹿茸：鹿科动物梅花鹿Cervus nippon Temminck或马鹿Cervus elaphus Linnaeus的雄鹿未骨化密生茸毛的幼角。前者习称“花鹿茸”，后者习称“马鹿茸”。夏、秋二季锯取鹿茸，经加工后，阴干或烘干。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
炙甘草：甘草的炮制加工品。
山楂：蔷薇科植物山里红Crataegus pinnatifida Bge．var. major N．E．Br.或山楂Crataegus pinnatifida Bge.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，切片，干燥。
南木香：为马兜铃科马兜铃属植物云南马兜铃 Aristolochia yunnanensis Franch．的根、根茎及藤。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。

Indications: 小儿痘疮，八九日不起胀，与痘淡白者。

Usage and dosage: 上为细末，将荔枝四两，连肉及壳，慢火
熬煎，苡仁米糊为丸，如龙眼核大。本方有人参
一两，临时加用。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

千金丸	千金内托散	黄耆内托散	催浆饮	参耆内托散	千金托里散
参耆实表汤	却邪补气散	千金托里散	托里散	托里散	托里散
安胎独圣丹	内托散	壮气收肠方	参归大补汤	十补托里散	托里清补汤
败毒散	羚羊角散	参归补益汤	参耆散	十补汤	托里散
托里举斑汤	双和汤	十补托里散	实浆散	回阳返本汤	千金内托散
补气健脾汤	千金托里散	千金内托散	参耆内补散	内托十全散	大补快斑汤
十补汤	建中汤	和平汤	排脓解毒汤	实浆散	升天散
排脓托里汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

千金丸 0.87 (13)	千金内托散 0.59 (10)	参归大补汤 0.59 (10)	托里内补散 0.59 (10)	参耆实表汤 0.53 (9)
中和汤 0.50 (9)	参耆内托散 0.50 (9)	实浆散 0.50 (9)	千金托里散 0.50 (8)	和平汤 0.48 (10)
秘传十六味流气饮 0.48 (10)	加味千金内托散 0.47 (9)	化毒排脓内补十宣散 0.47 (8)	托里散 0.47 (8)	十补汤 0.47 (8)
千金内托汤 0.47 (8)	千金托里散 0.47 (8)	千金内托散 0.47 (8)	黄耆内托散 0.47 (8)	芎䓖散 0.47 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
千金丸,《种痘新书》,清.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/41717BB6AC5F43748C235F05FE65BCA8