万灵丸 - Ethnobotany of China

万灵丸 Wan Ling Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 58373856C24844D596883C1ECF9B1068

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	雄黄（研）陈橘皮（去白，焙）各一两京三棱（煨，锉）巴豆（去皮心膜，去油）各半两大黄（锉，炒）一两肉苁蓉（酒浸，切，焙）干漆（炒烟出）各半两白牵牛末（炒）一两胡椒半分天南星（炮）一分藿香叶一分诃黎勒（炮，去核）三分白术一分杏仁（去皮尖双仁，炒）半两木香一分青橘皮（汤浸，去白，焙）半两积聚滞气，胸膈痞闷，心腹刺痛。
TKRC	Z01A/D258001009(黑三棱) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/D019007087(川中南星) / Z01D1/171(积聚) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D175010004(盐生肉苁蓉) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D070011024(圆叶牵牛) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D175010001(肉苁蓉) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D012017015(漆) / Z01A/D019007(天南星属) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D019007001(东北南星) /
IPC	A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/22(漆树科，例如黄栌、漆树或毒葛) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/64(列当科) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/898(兰科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/39(旋花科（牵牛花科），例如旋花属) /

Related items

雄黄：硫化物类矿物雄黄族雄黄，主含二硫化二砷（As2S2）。采挖后，除去杂质。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
三棱：黑三棱科植物黑三棱Sparganium stoloniferum Buch.-Ham．的干燥块茎。冬季至次年春采挖，洗净，削去外皮，晒干。
巴豆：大戟科植物巴豆Croton tiglium L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，堆置2～3天，摊开，干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
肉苁蓉：列当科植物肉苁蓉Cistanche deserticola Y．C．Ma或管花肉苁蓉Cistanche tubulosa（Schenk） Wight的干燥带鳞叶的肉质茎。春季苗刚出土时或秋季冻土之前采挖，除去茎尖。切段，晒干。
干漆：漆树科植物漆树Toxicodendron vernicifluum（ Stokes）F．A．Barkl.的树脂经加工后的干燥品。一般收集盛漆器具底留下的漆渣，干燥。
牵牛子：旋花科植物裂叶牵牛Pharbitis nil （L．）Choisy或圆叶牵牛Pharbitis purpurea （L.）Voigt的干燥成熟种子。秋末果实成熟、果壳未开裂时采割植株，晒干，打下种子，除去杂质。
胡椒：胡椒科植物胡椒Piper nigrum L．的干燥近成熟或成熟果实。秋末至次春果实呈暗绿色时采收，晒干，为黑胡椒；果实变红时采收，用水浸渍数日，擦去果肉，晒干，为白胡椒。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。
藿香：为唇形科植物藿香的地上部分。
诃子：使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz．或绒毛诃子Terminalia chebula Retz．var．tomentella Kurt．的　　干燥成熟果实。秋、冬二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。

Indications: 积聚滞气，胸膈痞闷，心腹刺痛。

Usage and dosage: 上为末，用薄荷汁煮面糊为丸，如绿豆大。伤饮食，每服三丸至五丸，生姜汤送下；伤酒，每服十丸，嚼烧生姜送下；妇人血气心痛，每服十丸，酒煎当归调没药末一钱匕送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万灵丸 0.94 (15)	木香丸 0.39 (7)	槟榔煎丸 0.36 (9)	如意丸 0.32 (7)	木香枳壳丸 0.32 (7)
剪红九 0.32 (6)	木香干漆丸 0.32 (6)	消积集香丸 0.32 (6)	消积集香丸 0.32 (6)	干漆丸 0.30 (7)
干漆丸 0.30 (7)	木香化滞丸 0.30 (6)	气针丸 0.29 (5)	牵牛子丸 0.29 (5)	木香三棱丸 0.29 (5)
木香汤 0.29 (5)	磨积三棱丸 0.29 (7)	木香枳壳丸 0.29 (7)	黑神丸 0.29 (6)	胜金丸 0.29 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万灵丸,《圣济总录》,北宋.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/58373856C24844D596883C1ECF9B1068