还睛汤 - Ethnobotany of China

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	山栀子仁黄连（去须）黄柏（去粗皮）各一两细辛（去苗叶）龙胆杜仲（去粗皮，炙，锉）各二两秦皮（去粗皮）四两甘草（炙）半两风赤暴赤眼，浮翳眯目，胎赤眦烂，涩痒肿疼。
TKRC	Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D171004003(小叶梣) / Z01A/D171004024(宿柱梣) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D107008132(条叶龙胆) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D195001010(异叶海桐) / Z01A/D107008187(滇龙胆草) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D195001003(短萼海桐) / Z01A/D107008239(三花龙胆) / Z01A/D107008192(龙胆) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
龙胆：龙胆科植物条叶龙胆Gentiana manshurica Kitag.、龙胆Gentiana scabra Bge.、三花龙胆Gentiana triflora Pall.或坚龙胆Gentiana rigescens Franch.的干燥根和根茎。前三种习称“龙胆”，后一种习称“坚龙胆”。春、秋二季采挖，洗净，干燥。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
秦皮：木犀科植物苦枥白蜡树Fraxinus rhynchophylla Hance、白蜡树Fraxinus chinensis Roxb．、尖叶白蜡树Fraxinus szaboana Lingelsh．或宿柱白蜡树Fraxinus stylosa Lingelsh．的干燥枝皮或干皮。春、秋二季剥取，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 风赤暴赤眼，浮翳眯目，胎赤眦烂，涩痒肿疼。

Usage and dosage: 上为粗末。每用五钱匕，水三盏，加竹叶
七片、灯心二十茎，煎一二十沸，澄去滓，早晨、
临夜卧热洗，洗了避风，一日三两次，冷则再暖
洗，每剂可用两日。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

洗眼防风汤	秦皮汤	大黄汤	洗眼黄连汤	黄柏汤	龙脑煎
秦皮汤	赴筵散	长肌散	龙脑膏子	黄连散	秦皮散
黄柏膏	秦皮散	黄连丸	洗眼汤	光明散	金瓜丸
黄柏汤	秦皮散	黄连汤	当归连翘汤	淋洗秦皮汤	二黄丸
杏仁膏	升麻汤	当归汤	黄袍散

秦皮散 0.50 (5)	大黄汤 0.50 (5)	秦皮汤 0.50 (4)	解毒汤 0.45 (5)	龙胆丸 0.45 (5)
三黄解毒汤 0.44 (4)	黄连散 0.44 (4)	洗眼黄连汤 0.44 (4)	洗眼防风汤 0.44 (4)	光明散 0.44 (4)
小龙胆丸 0.42 (5)	黄连消毒饮 0.40 (4)	如金解毒散 0.40 (4)	大黄散 0.40 (4)	赴晏散 0.40 (4)
冼眼秦皮汤 0.40 (4)	秦皮汤 0.40 (4)	泻心汤 0.40 (4)	洗眼汤 0.40 (4)	龙脑煎 0.40 (4)

还睛汤 Huan Jing Tang