羌活汤 - Ethnobotany of China

羌活汤 Qiang Huo Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 7DB805DD08B44A0F8C8C10D6C1E868A7

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	羌活（去芦头）独活（去芦头）干姜（炮）牛膝（酒浸，切，焙）草豆蔻（去皮）桂（去粗皮）各半两细辛（去苗叶）藿香叶（去梗）各一分吴茱萸（汤洗，焙干，炒）陈橘皮（汤浸，去白，焙）各半两干蝎（去土，炒）半夏（汤洗，去滑，焙）各一分甘草（炙）四钱芎藭白术各一两寒风所中，面青，遍身骨节俱冷，两手拘急，筋脉牵抽，手足不仁，厥冷，得暖气则舒展。
TKRC	Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015057003(羌活) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/906(姜科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) /

Related items

羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。
牛膝：苋科植物牛膝Achyranthes bidentata Bl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，捆成小把，晒至干皱后，将顶端切齐，晒干。
草豆蔻：姜科植物草豆蔻Alpinia katsumadai Hayata的干燥近成熟种子。夏、秋二季采收，晒至九成千，或用水略烫，晒至半干，除去果皮，取出种子团，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
藿香：为唇形科植物藿香的地上部分。
吴茱萸：芸香科植物吴茱萸Euodia rutaecarpa （Juss．） Benth．、石虎Euodia rutaeca rpa （JuSS. ） Benth.var. officinalis（ Dode） Huang或疏毛吴茱萸Euodia rutaecarpa（Juss．）Benth．var. bodinieri（Dode） Huang的干燥近成熟果实。8～11月果实尚未开裂时，剪下果枝，晒干或低温干燥，除去枝、叶、果梗等杂质。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
全蝎：钳蝎科动物东亚钳蝎Buthus martensii Karsch的干燥体。春末至秋初捕捉，除去泥沙，置沸水或沸盐水中，煮至全身僵硬，捞出，置通风处，阴干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 寒风所中，面青，遍身骨节俱冷，两手拘急，筋脉牵抽，手足不仁，厥冷，得暖气则舒展。

Usage and dosage: 上为粗末。每服三钱匕，水一盏，煎至七
分，去滓，稍热服，不拘时候。候身暖并筋脉舒
展则止。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

防风汤	温肺汤	温胃化痰丸	橘红半夏汤	羌附汤	和气治中汤
藿香汤	羌活散	草豆蔻散	人参附子汤	半夏散	人参散
荜茇煮散	羌活汤	藿香汤	顺气散	加味胃苓半夏汤	人参丸
龙须汤	理中散	人参汤	诃黎勒散	草豆蔻散	泽泻汤
藿香汤	藿香安胃汤	吴茱萸汤	白术散	诃黎勒丸	清风化痰汤
阳起石丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

藿香汤 0.56 (10)	藿香汤 0.56 (10)	补脾藿香散 0.47 (8)	削术豆蔻散 0.44 (7)	吴茱萸汤 0.41 (7)
藿香安胃汤 0.40 (6)	半夏藿香汤 0.40 (6)	活命散 0.39 (7)	温解散 0.39 (7)	芎活汤 0.38 (6)
加味治中汤 0.38 (6)	藿香散 0.38 (6)	厚朴散 0.37 (7)	诃黎勒散 0.37 (7)	羌活煮散 0.37 (7)
建中散 0.37 (7)	厚朴散 0.37 (7)	乌药顺气散 0.36 (8)	消风散 0.36 (8)	乌药顺气散 0.36 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
羌活汤,《圣济总录》,北宋.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/7DB805DD08B44A0F8C8C10D6C1E868A7