清瘟败毒饮 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 232 years ago) 《疫疹一得》
Traditional knowledge – formula	[组成 ]水牛角 30g（先煎），生石膏 30g（先煎），连翘 10g，金银花10g，生地黄 10g，丹皮 10g，赤芍 10g，薏苡仁 15g，淡竹叶 10g，甘草6g。 [适应症]壮热不退，烦躁不安，口渴欲饮，面红目赤，水痘分布较密，根盘红晕较显著，疹色紫暗，或伴牙龈肿痛，口舌生疮，大便干结，小便黄赤，舌红或绛，舌黄燥而干，脉洪数。
TKRC	Z01D1/1810(烦躁) / Z01D4/B01.901(水痘) / Z01D4/B01(水痘) / Z01A/D177001014(紫斑牡丹) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01D1/2310(水痘) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D19905400201(薏米) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D171003005(连翘) /
IPC	A61K39/25(水痘—带状疱疹病毒) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/8994(薏苡属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/64(列当科) /

Related items

水牛角：牛科动物水牛Bubalus bubalis Linnaeus的角。取角后，水煮，除去角塞，干燥。
石膏：硫酸盐类矿物硬石膏族石膏，主含含水硫酸钙（CaSO4·2H2O），采挖后，除去杂石及泥沙。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
地黄：玄参科植物地黄Rehmannia glutinosa Libosch．的新鲜或干燥块根。秋季采挖，除去芦头、须根及泥沙，鲜用；或将地黄缓缓烘焙至约八成干。前者习称“鲜地黄”，后者习称“生地黄”。
牡丹皮：毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr．的干燥根皮。秋季采挖根部，除去细根和泥沙，剥取根皮，晒干或刮去粗皮，除去木心，晒干。前者习称连丹皮，后者习称刮丹皮。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
薏苡仁：禾本科植物薏苡Coix lacryma-jobi L．var. ma-yuen （Roman. ）Stapf的干燥成熟种仁。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，再晒干，除去外壳、黄褐色种皮和杂质，收集种仁。
淡竹叶：禾本科植物淡竹叶Lophatherum gracile Brongn.的干燥茎叶。夏季未抽花穗前采割，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: [适应症]壮热不退，烦躁不安，口渴欲饮，面红目赤，水痘分布较密，根盘红晕较显著，疹色紫暗，或伴牙龈肿痛，口舌生疮，大便干结，小便黄赤，舌红或绛，舌黄燥而干，脉洪数。

Usage and dosage: [用法 ]水煎服，每日 1剂，早晚温服。疹色深者，加紫草 10g、栀子 10g；唇燥口干者加麦冬 10g、芦根 15g；口疮，大便干结者加枳实 10g、生大黄 6g；抽搐者加钩藤 10g。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

生地败毒散 0.44 (8)	清毒散 0.43 (6)	黄金化毒汤 0.43 (6)	清营解毒汤 0.42 (5)	犀角地黄汤 0.40 (4)
清热解毒汤 0.38 (5)	三黄白虎汤 0.38 (5)	犀角解毒汤 0.38 (5)	犀角清络饮 0.38 (5)	忍冬汤 0.36 (4)
黄连解毒加味汤 0.36 (5)	解毒防风汤 0.36 (5)	生地益阴煎 0.36 (5)	三黄白虎汤 0.36 (5)	清胃散 0.36 (5)
清胃汤 0.36 (5)	清瘟败毒饮 0.33 (6)	健脾解毒汤 0.33 (5)	凉膈清脾饮 0.33 (5)	防风散 0.33 (5)

清瘟败毒饮 Qing Wen Bai Du Yin