华盖散 - Ethnobotany of China

Source	Southern Song ● (about 852 years ago) 《三因极一病证方论》
Traditional knowledge – formula	甜葶苈半两苦葶苈半两（并用纸隔炒）茯苓人参细辛干姜（炮）桔梗（锉，炒）杏仁（去皮尖，麸炒）紫菀款冬花甘草（炙）陈皮各一分肺虚，或感风寒暑湿，及劳逸、抑郁、忧思、喜怒、饮食饥饱，致脏气不平，咳唾脓血，渐成肺痿，憎寒发热，羸瘦困顿，皮肤甲错，将成劳瘵。
TKRC	Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/546(肺痿) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D1/181(发热) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D036054002(独行菜) / Z01A/D036054018(北美独行菜) / Z01A/D025248001(款冬) / Z01D1/2320(劳瘵) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D036028001(播娘蒿) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D101086002(洋甘草) /
IPC	A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/906(姜科) / A61K36/484(甘草属) /

Related items

葶苈子：十字花科植物播娘蒿Descurainia sophia（L．）Webb. ex Prantl.或独行菜Lepidium apetalum Willd.的干燥成熟种子。前者习称“南葶苈子”，后者习称“北葶苈子”。夏季果实成熟时采割植株，晒干，搓出种子，除去杂质。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
紫菀：菊科植物紫菀Aster tataricus L.f．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去有节的根茎（习称“母根”）和泥沙，编成辫状晒干，或直接晒干。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。

Indications: 肺虚，或感风寒暑湿，及劳逸、抑郁、忧思、喜怒、饮食饥饱，致脏气不平，咳唾脓血，渐成肺痿，憎寒发热，羸瘦困顿，皮肤甲错，将成劳瘵。

Usage and dosage: 上为细末，用羊肺一个心血不透者，切细
研烂，旋旋入药掺肺内，再研匀，药尽为度，泥
土墙上，以湿纸七重盖覆，每日去纸一重，七日
药就，候干刮下，再研，罗为细末。每服二钱，
空心温酒盐汤调下，米饮亦得，一日二次。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

紫菀丸 0.62 (8)	温肺丸 0.62 (8)	人参紫菀煎 0.58 (7)	定嗽散 0.57 (8)	人参散 0.53 (8)
人参散 0.50 (7)	款冬花汤 0.50 (7)	桔梗丸 0.50 (7)	润肺散 0.50 (6)	人参汤 0.50 (6)
款冬花散 0.47 (8)	人参散 0.47 (7)	养肺汤 0.47 (7)	大紫菀丸 0.47 (7)	白术丸 0.47 (7)
润肺汤 0.46 (6)	人参润肺丸 0.46 (6)	紫菀丸 0.46 (6)	贝母散 0.46 (6)	陈橘皮汤 0.46 (6)

华盖散 Hua Gai San