西王母玉壶赤丸 - Ethnobotany of China

西王母玉壶赤丸 Xi Wang Mu Yu Hu Chi Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 9A82E803F3A8457BBADC743D0D64867E

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1042 years ago) 《医心方》
Traditional knowledge – formula	武都雄黄一两（赤如鸡冠）八角大附子一两（炮称）藜芦一两上丹砂一两（不使有石者）白礜石一两（炼之一日一夜）巴豆一两（去皮，炙令紫色称之）（一方有真朱一两）《医心方》引《深师方》：尸注，卒恶，水陆毒螫万病，积聚，心腹痛，中恶，痈疡，水肿胀满。男女与鬼交通，歌哭无常，或腹大绝经，状如妊娠；恶风逆气不得气息；忧恚气结在胸心，苦连噫及咳，胸中刺痛；澼饮，痰饮；风疝，寒疝，心疝，弦疝；腹中三虫；卒关格，不得大小便，欲死；卒霍乱，心腹痛，烦满吐下，手足逆冷；下痢重下；疟未发或已发，寒热往来；伤寒敕涩，时气热病；淋沥瘦瘠，百节酸痛；头卒风肿；耳聋，脓血汁出及卒聋；风目赤或痒，视物漠漠泪出，烂眥；齿痛；妇人产后余疾，及月水不通，往来不时；妇人胸中苦滞气，气息不利，少腹坚急，绕脐绞痛；小儿百病，惊痫痞塞及有热；小儿大腹及中热恶毒，食物不化，结成积聚；小儿寒热，头痛身热及吐乳；小儿羸瘦，丁奚，不能食，食不化。
TKRC	Z01D1/186(头痛) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R60(水肿) / Z01D1/1816(耳聋) / Z01D4/H91.901(耳聋) / Z01D4/R10.452(绞痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/K40-K46(疝) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D1/558(关格) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/171(积聚) / Z01A/D148005006(毛穗藜芦) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D1/761(痰饮) / Z01D1/923(痈) / Z01D1/1845(水肿) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01D4/R60.901(水肿) / Z01A/D148005001(兴安藜芦) / Z01A/D230001026(八角) / Z01A/D148005013(牯岭藜芦) / Z01A/D148005010(藜芦) / Z01A/D148005(藜芦属) /
IPC	A61K39/395(抗体（凝集素入A61K38/36）；免疫球蛋白；免疫血清，例如抗淋巴细胞血清) / A61K35/17(淋巴细胞；B细胞；T细胞；自然杀伤细胞；干扰素激活或细胞因子激活的淋巴细胞（被特异性抗原激活时入A61K39/00）) / A61K38/19(细胞因子；淋巴因子；干扰素) / A61K35/26(淋巴；淋巴结；胸腺；脾；脾细胞；胸腺细胞) / A61K39/015(血孢子虫属抗原，例如疟原虫抗原) / A61P7/10(抗水肿剂；利尿剂) / A61K35/68(原生动物，如，鞭毛虫，阿米巴虫，孢子虫，疟原虫或弓形虫) / A61K36/79(五味子科) /

Related items

雄黄：硫化物类矿物雄黄族雄黄，主含二硫化二砷（As2S2）。采挖后，除去杂质。
鸡冠子to be verified：为苋科植物鸡冠花 Celosia cristata L. 的种子。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
藜芦：为百合科植物藜芦、牯岭藜芦、毛穗藜芦、兴安藜芦及毛叶藜芦的根及根茎。
朱砂：硫化物类矿物辰砂族辰砂，主含硫化汞（ HgS）采挖后，选取纯净者，用磁铁吸净含铁的杂质，再用水淘去杂石和泥沙。
巴豆：大戟科植物巴豆Croton tiglium L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，堆置2～3天，摊开，干燥。

Indications: 《医心方》引《深师方》：尸注，卒恶，水陆毒螫万病，积聚，心腹痛，中恶，痈疡，水肿胀满。男女与鬼交通，歌哭无常，或腹大绝经，状如妊娠；恶风逆气不得气息；忧恚气结在胸心，苦连噫及咳，胸中刺痛；澼饮，痰饮；风疝，寒疝，心疝，弦疝；腹中三虫；卒关格，不得大小便，欲死；卒霍乱，心腹痛，烦满吐下，手足逆冷；下痢重下；疟未发或已发，寒热往来；伤寒敕涩，时气热病；淋沥瘦瘠，百节酸痛；头卒风肿；耳聋，脓血汁出及卒聋；风目赤或痒，视物漠漠泪出，烂眥；齿痛；妇人产后余疾，及月水不通，往来不时；妇人胸中苦滞气，气息不利，少腹坚急，绕脐绞痛；小儿百病，惊痫痞塞及有热；小儿大腹及中热恶毒，食物不化，结成积聚；小儿寒热，头痛身热及吐乳；小儿羸瘦，丁奚，不能食，食不化。

Usage and dosage: 先治巴豆三千杵；次纳礜石，治三千杵；
次纳藜芦，治三千杵；次纳雄黄，治三千杵；次
纳附子，治三千杵；次纳白蜜，治三千杵；若不
用丹砂而纳真朱二两，勿令泄气。大人服之皆丸
如小豆大，若本病将服者，禁食生鱼、生菜、猪
肉；服以下病者，宿勿食，明旦服二丸，不知者，
饮暖米饮以发之令下，下不止，饮冷水以止之；
病在膈上吐，膈下者下，或但噫气而愈。或食肉
不消，腹坚胀或痛，服一丸立愈；风疝、寒疝，
心疝，弦疝，每诸疝发腹中急痛，服二丸；积寒
热老痞，蛇痞，服二丸；腹胀不得食饮，服一丸；
卒大苦寒热往来，服一丸；卒关格不得大小便，
欲死，服二丸；瘕结，服一丸，一日三次，取愈；
若微者，射（艹+冂+又）丸甚良；下利重下，服一丸便断；或
复天行下便断，卒上气，但出不入及逆气冲喉，
暴积聚者，服二丸，一日二次；疟未发服一丸，
已发，服二丸便断；小儿百病痞寒中及有热，一
百日至半岁者，以如黍米大一丸着乳头与服之，
一岁以上，服如麻子大一丸，一日三次，皆以饮
服；小儿大胰及中热恶毒，食物不化，结成坚积，
皆服一丸，亦可以涂乳头使小儿乳之；伤寒力色
及时气病，以温酒服一丸，厚覆取汗，若不汗，
复以酒服一丸，要取汗；欲行视病人服一丸，以
一丸着头上，行无所畏；至死丧家，带一丸，辟
百鬼；病苦淋露消瘦，百节痠疼，服一丸，一日
三次；妇人产生余疾，及月水不通，及来往不时，
服二丸，一日二次；卒霍乱心腹痛，烦满吐下，
手足逆冷，服二丸；注病，百种病不可名，将服
二丸，一日二次；若腹中如有虫，欲钻胁出状，
急痛，一止一作，此是风气，服二丸；若恶疮不
可名，瘸疥疽，以膏若好苦酒和药，先用盐汤洗
疮去痂，拭令燥，以药涂之即愈；恶风遂心、不
得气息，服一丸即愈；耳出脓血汁，及卒聋，以
赤楮皮裹二丸塞耳孔中即愈；痈肿痤疖瘰疬及欲
作瘘，以苦酒和药涂之，齿痛，以绵裹小丸着齿
孔中咋之；苦寒热往来，服二丸，若蛇蝮蜂蝎蛎
所中及猁犬狂马所咋，以苦酒和涂疮中，并服二
丸即愈；卒中恶欲死不知人，以酒若汤水和二丸，
强开口灌喉中，捧坐令下；澼饮、留饮、痰饮，
服一丸，以蜡和一丸如弹丸，着绛囊中以系臂，
男左女右；中溪水毒，服二丸；已有疮在身，以
苦酒和三四丸涂疮上；忧患之气结在胸中，苦连
噫及咳，胸中刺痛，服如麻子大三丸，一日三次；
妇人胸中苦滞气，气息不利，小腹坚急，绕脐绞
痛，浆服如麻子大一丸，稍增之如小豆大；心腹
常苦切痛及中热，服一丸如麻子大，一日三次，
五日愈；男女邪气鬼交通，歌哭无常，或腹大经
绝，状如妊身，皆服如胡豆大三丸，日三次，夜
一次，又以苦酒和之如饴，旦以涂手间使，暮又
以涂足三阴交及鼻孔，七日愈，又将服如麻子大
一丸，一日三次，三十日止；腹中三虫，宿勿食，
明平旦进牛羊肉，灸三膊，须臾便服如胡豆大三
丸，日中当下虫，过日中不下，复服二丸，必有
烂虫下；小儿寒热，头痛身热及吐见，服如麻子
大一丸；小儿消瘦丁奚不能食，食不化，服二丸，
一日三次，又苦酒和如饴，涂儿腹良；风目赤或
痒，视物漠漠，泪出烂眦，以蜜解如饴，涂注目
眦头；卒风肿，以苦酒若膏和涂之，即愈；风头
肿，以膏和涂之，以絮裹之；若为蛄毒所中，吐
血，腹内如刺，服如麻子大一丸，稍益至胡豆大，
亦以涂鼻孔中，以膏和，通涂腹背，亦烧之自熏；
鼠瘘，以脂和涂疮，取交舌狗子舐之即愈也。
“次纳附子治三千杵”，原脱，据《备急千金
要方》补。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

西王母玉壶赤丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

西王母玉壶赤丸 1.00 (6)	五疰丸 0.71 (5)	丹砂丸 0.67 (4)	丹砂丸 0.67 (4)	雄黄丸 0.67 (4)
五疰丸 0.63 (5)	朱砂丸 0.63 (5)	太一追命丸 0.63 (5)	太一追命丸 0.63 (5)	五疰丸 0.57 (4)
镇惊朱砂丸 0.57 (4)	朱砂丸 0.57 (4)	雄黄丸 0.56 (5)	太乙备急散 0.56 (5)	踯躅散 0.50 (5)
麝香丸 0.50 (4)	太一追命丹 0.50 (4)	救生丸 0.50 (3)	朱附丸 0.50 (3)	丹砂丸 0.50 (3)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
西王母玉壶赤丸,《医心方》,北宋.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/9A82E803F3A8457BBADC743D0D64867E