除翳明目汤 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 325 years ago) 《眼科阐微》
Traditional knowledge – formula	黄连生地赤芍归尾赤茯苓防风细辛大黄桑白皮各二钱南谷精草甘菊花生甘草各三钱云翳初结，翳嫩火盛者。
TKRC	Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D094001005(谷精草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D156008006(蒙桑) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D094001007(白药谷精草) /
IPC	A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
赤茯苓：为多孔菌科真菌茯苓 Poria cocos (Schw.) Wolf. 干燥菌核近外皮部的淡红色部分。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
谷精草：谷精草科植物谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern．的干燥带花茎的头状花序。秋季采收，将花序连同花茎拔出，晒干。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
地黄：玄参科植物地黄Rehmannia glutinosa Libosch．的新鲜或干燥块根。秋季采挖，除去芦头、须根及泥沙，鲜用；或将地黄缓缓烘焙至约八成干。前者习称“鲜地黄”，后者习称“生地黄”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。

Indications: 云翳初结，翳嫩火盛者。

Usage and dosage: 水煎，食远服。点扫雾丹。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

止疼消肿汤 0.85 (11)	平肝消毒饮 0.50 (8)	圣效散 0.44 (7)	点眼药 0.42 (5)	秘传当归地黄汤 0.41 (7)
凉血四物汤 0.40 (6)	黄连泻心汤 0.40 (6)	防风散 0.40 (6)	洗心凉血汤 0.40 (6)	拨云神应散 0.40 (6)
宽中汤 0.38 (5)	火府丹 0.38 (5)	柴胡散 0.38 (5)	凉肝散 0.38 (5)	除癣汤 0.38 (6)
甘菊花散 0.38 (6)	修肝散 0.38 (6)	化毒汤 0.38 (6)	清肝消翳丸 0.38 (6)	洗心汤 0.38 (6)

除翳明目汤 Chu Yi Ming Mu Tang