来苏散 - Ethnobotany of China

来苏散 Lai Su San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: B30E51F3BA664577B5EFA11BB0B562EB

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《太平惠民和济局方》
Traditional knowledge – formula	柴胡（去芦）甘草（炙）干姜各二两肉桂（去粗皮，不见火）桔梗防风荆芥穗五加皮各一两芍药半两麻黄（去节）陈皮（去白）各一两半黄耆（蜜水浸一宿，炙）一分四时瘟疫、伤寒，身体壮热，头痛憎寒，项脊拘急，浑身疼痛，烦渴闷乱，大小便涩，嗜卧少力，全不思饮食；及诸气疾，五劳七伤，山岚瘴疟，寒热往来。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/23182(瘴疟) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R63.151(烦渴) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/R51(头痛) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D132007(樟属) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D220006010(柑橘) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/906(姜科) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/254(五加属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) /

Related items

柴胡：伞形科植物柴胡Bupleurum chinense DC．或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd．的干燥根。按性状不同，分别习称“北柴胡”和“南柴胡”。春、秋二季采挖，除去茎叶和泥沙，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
黄芪：豆科植物蒙古黄芪Astragalus membranaceus（Fisch.）Bge. var. monghoticus（Bge.）Hsiao或膜荚黄芪Astragalus membranaceus （Fisch.） Bge.的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和根头，晒干。

Indications: 四时瘟疫、伤寒，身体壮热，头痛憎寒，项脊拘急，浑身疼痛，烦渴闷乱，大小便涩，嗜卧少力，全不思饮食；及诸气疾，五劳七伤，山岚瘴疟，寒热往来。

Usage and dosage: 上为细末。每服二钱，水一盏，加生姜三
片，同煎八分，不拘时候热服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

人参饮	柴胡汤	葛根汤	葛根汤	麻黄大黄散	盏落散
黄耆汤	八神汤	人参顺气散	柴胡汤	桂枝汤	通关散
人参顺气散	黄耆汤	麻黄散	麻黄汤	荆芥汤	清道汤
败毒散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

来苏散 0.60 (9)	人参饮 0.56 (9)	通关散 0.50 (7)	四君子快斑汤 0.44 (7)	十华散 0.44 (7)
沉香煎丸 0.43 (9)	升阳燥湿汤 0.40 (6)	驱疟饮子 0.40 (6)	正元散 0.40 (6)	附子散 0.40 (6)
茯神汤 0.40 (6)	正柴胡饮 0.38 (5)	保元托脓散 0.38 (6)	自适汤 0.38 (6)	黄耆内托散 0.38 (6)
鹿骨汤 0.37 (7)	玄黄散 0.37 (7)	秦艽饮 0.36 (5)	芍药知母汤 0.36 (5)	内补散 0.36 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
来苏散,《太平惠民和济局方》,北宋.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/B30E51F3BA664577B5EFA11BB0B562EB