银翘散 - Ethnobotany of China

银翘散 Yin Qiao San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: C95351E139CC41D6BE23417B2824ED71

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 228 years ago) 《温病条辨》
Traditional knowledge – formula	连翘一两银花一两苦桔梗六钱薄荷六钱竹叶四钱生甘草五钱芥穗四钱淡豆豉五钱牛蒡子六钱 1.《温病条辨》：太阴风温、温热，温疫、冬温，初起但热不恶寒而渴者。2.《福建中医药》(1964，5：16)：温病范围的各种疾病，如急性支气管炎、肺炎、流感、百日咳、腮腺炎、麻疹、水痘、急性喉头炎等属外感温邪，有肺卫症者。
TKRC	Z01D4/J04.102(气管炎) / Z01D4/B05.901(麻疹) / Z01D4/B05(麻疹) / Z01D1/2323(麻疹) / Z01D1/2323(麻疹) / Z01D4/B05.901(麻疹) / Z01D4/B01(水痘) / Z01D4/B05(麻疹) / Z01D4/A37.901(百日咳) / Z01D1/2326(百日咳) / Z01D4/J04.004(急性喉炎) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01D4/B01.901(水痘) / Z01D4/J18(肺炎) / Z01D1/233(风温) / Z01D4/A37(百日咳) / Z01D1/231(温病) / Z01D4/J20(急性支气管炎) / Z01D4/J20.904(急性支气管炎) / Z01D1/2322(温疫) / Z01D4/J68.001(肺炎) / Z01D4/J18.901(肺炎) / Z01D1/2310(水痘) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D171003005(连翘) /
IPC	A61K39/10(布鲁氏杆菌；博代氏杆菌，例如博代氏百日咳杆菌) / A61K39/25(水痘—带状疱疹病毒) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
竹叶：为禾本科植物淡竹Phyllostachys nigra(Lodd．ex Lindl. )Munro var. henonis (Mitf. )Stapf ex Rendle等的叶。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
淡豆豉：豆科植物大豆Glycine max（L．）Merr.的成熟种子的发酵加工品。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。

Indications: 1.《温病条辨》：太阴风温、温热，温疫、冬温，初起但热不恶寒而渴者。2.《福建中医药》(1964，5：16)：温病范围的各种疾病，如急性支气管炎、肺炎、流感、百日咳、腮腺炎、麻疹、水痘、急性喉头炎等属外感温邪，有肺卫症者。

Usage and dosage: 上为散。每服六钱，鲜苇根汤煎，香气大
出，即取服，勿过煮。肺药取轻清，过煎则味厚
而入中焦矣。病重者，约二时一服，日三服，夜
一服；轻者三时一服，日二服，夜一服；病不解
者，作再服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

银翘麻黄汤 0.60 (6)	鼠疫毒核消毒散 0.58 (7)	减味普济消毒饮 0.58 (7)	加味凉膈散 0.55 (6)	加减普济消毒饮 0.54 (7)
黄连解毒合甘桔汤 0.50 (6)	银翘散 0.50 (6)	开肺解毒汤 0.46 (6)	祛风涤热汤 0.45 (5)	川芎丸 0.45 (5)
荆芥汤 0.44 (4)	剂芥桔梗汤 0.44 (4)	甘桔防风汤 0.43 (6)	雾散消毒饮 0.43 (6)	调脾清毒饮 0.43 (6)
凉膈散 0.42 (5)	葱豉桔梗汤 0.42 (5)	风温汤 0.42 (5)	消毒散 0.42 (5)	鼠粘子汤 0.42 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
银翘散,《温病条辨》,清.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/C95351E139CC41D6BE23417B2824ED71