还睛补肝丸 - Ethnobotany of China

还睛补肝丸 Huan Jing Bu Gan Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: D48D7E7900114A55820F502A86852ED6

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 267 years ago) 《惠直堂方》
Traditional knowledge – formula	白芍（酒炒）熟地当归（酒洗）天冬五味子炙甘草白术白茯苓官桂车前子（微炒）白菊花青葙子玄参各二两川芎羌活（去芦）防风（去芦）人参骨皮黄芩（酒炒）柴胡细辛决明子苦参各一两黄连（姜汁炒）五钱眼目羞明多泪，翳膜侵珠，时歇时作，久病不愈。
TKRC	Z01A/D132007001(毛桂) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D196017003(车前) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D101162(槐属) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D196017013(大车前) / Z01A/D010018(青葙属) / Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D132007025(银叶桂) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D196017006(平车前) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D101162008(苦参) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D132007050(川桂) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D132007031(少花桂) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D010018001(青葙) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) /
IPC	A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/232(当归属) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/489(槐属，例如necklacepod或黄叶槐) / A61K36/238(防风属) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
熟地黄：生地黄的炮制加工品。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
天冬：百合科植物天冬Asparagus cochinchinensis（ Lour.） Merr.的干燥块根。秋、冬二季采挖，洗净，除去茎基和须根，置沸水中煮或蒸至透心，趁热除去外皮，洗净，干燥。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
炙甘草：甘草的炮制加工品。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
车前子：车前科植物车前Plantago asiatica L或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。夏、秋二季种子成熟时采收果穗，晒干，搓出种子，除去杂质。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
青葙子：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
柴胡：伞形科植物柴胡Bupleurum chinense DC．或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd．的干燥根。按性状不同，分别习称“北柴胡”和“南柴胡”。春、秋二季采挖，除去茎叶和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
决明子：豆科植物决明Cassia obtusifolia L．或小决明Cassia tora L．的干燥成熟种子。秋季采收成熟果实，晒干，打下种子，除去杂质。
苦参：豆科植物苦参Sophora flavescens Ait．的干燥根。春、秋二季采挖，除去根头和小支根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。

Indications: 眼目羞明多泪，翳膜侵珠，时歇时作，久病不愈。

Usage and dosage: 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三
钱，临睡白汤送下。久久服之，永不再发。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

远睛补肝丸	还睛补肝丸	退热人参汤	当归饮	车前八珍散	三分散
坎离丸	清空膏	清炎宁痛汤	圆明内障升麻汤	大补汤	愈风汤
加味八仙汤	大补汤	安胎散	养胃汤	补胎饮	益母四物汤
加味羌活汤	羌活防风汤	羚羊角汤	清气利膈丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

远睛补肝丸 1.00 (24)	还睛补肝丸 0.68 (17)	坎离丸 0.68 (17)	覆盆子丸 0.43 (12)	增损八物汤 0.42 (11)
升阳举经汤 0.40 (12)	人参黄耆散 0.38 (10)	四合汤 0.38 (10)	滋阴补肾地黄丸 0.38 (10)	人参黄耆散 0.38 (10)
加味八仙汤 0.38 (11)	八仙汤 0.38 (11)	人参补阳汤 0.37 (10)	三合散 0.36 (9)	理气化痰汤 0.36 (9)
加味十全大补汤 0.36 (10)	人参补阳汤 0.36 (10)	圆明内障升麻汤 0.36 (10)	八仙汤 0.36 (10)	秦艽汤 0.36 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
还睛补肝丸,《惠直堂方》,清.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/D48D7E7900114A55820F502A86852ED6