千年退斑汤 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 658 years ago) 《痘疹仁端录》
Traditional knowledge – formula	十年水（即人中白，不拘多少，用当归、红花、紫草、金银花、白术煎浓汁，将十年水煅淬汁完听用）三两青黛长松根各三钱痘，红紫黑斑。
TKRC	Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/C007008026(偃松) / Z01A/D203012112(蓼蓝) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D035026002(紫草) / Z01A/D101094080(野青树) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D101094085(木蓝) / Z01A/D050010(忍冬属) /
IPC	A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/15(松科，例如松树或雪松) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/704(蓼属，例如节草) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/30(紫草科，例如聚合草，疗肺草或勿忘草) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
当归to be verified：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
红花to be verified：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
紫草to be verified：紫草科植物新疆紫草Arnebia euchroma（ Royle）Johnst.或内蒙紫草Arnebia guttata Bunge的干燥根。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
金银花to be verified：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
白术to be verified：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
青黛：爵床科植物马蓝Baphicacanthus cusia（Nees）Bremek．、蓼科植物蓼蓝Polygonum tinctorium Ait．或十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort．的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末、团块或颗粒。
长松：为松科植物偃松的枝叶。

Indications: 痘，红紫黑斑。

Usage and dosage: 上为末。紫草汤、地骨皮汤并可调服。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

完足汤 0.33 (3)	红玉膏 0.33 (3)	补元汤 0.31 (4)	化岩汤 0.31 (4)	通瘀饮 0.30 (3)
滑血散 0.27 (3)	当归活血汤 0.27 (3)	六味清凉饮 0.27 (3)	加味归宗汤 0.27 (3)	气血峻补汤 0.27 (3)
两治散 0.27 (3)	二苓化毒汤 0.27 (3)	七仙丹 0.27 (3)	活血散 0.27 (3)	滑血散 0.27 (3)
红花散 0.25 (3)	七圣汤 0.25 (3)	七仙丹 0.25 (3)	神散汤 0.25 (2)	紫归油 0.25 (2)

千年退斑汤 Qian Nian Tui Ban Tang