浮翳坠翳丸 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 284 years ago) 《医宗金鉴》
Traditional knowledge – formula	石决明一两知母一两细辛五钱五味子半两生地黄二两人参二两半防风一两兔肝一具浮翳内障之证，初患之时，不痒不疼，从瞳神内映出白色，暗处看则其翳宽大，明处看其翳略小，全无血色相混。缘脑风冲入于眼，脑脂流下，致成内障。
TKRC	Z01D1/816(脑风) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D023002001(知母) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D020017002(人参) /
IPC	A61K36/79(五味子科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/238(防风属) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/64(列当科) /

Related items

石决明：鲍科动物杂色鲍Haliotis diversicolor Reeve、皱纹盘鲍Haliotis discus hannai Ino、羊鲍Haliotis ovina Gmelin、澳洲鲍Haliotis ruber （Leach）、耳鲍Haliotis asinina Linnaeus或白鲍Haliotis laevigata （Donovan）的贝壳。夏、秋二季捕捞，去肉，洗净，干燥。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
地黄：玄参科植物地黄Rehmannia glutinosa Libosch．的新鲜或干燥块根。秋季采挖，除去芦头、须根及泥沙，鲜用；或将地黄缓缓烘焙至约八成干。前者习称“鲜地黄”，后者习称“生地黄”。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
兔肝：为兔科动物东北兔 Lepus mandschuricus Radde、华南兔 Lepus sinensis Gray.家兔 Oryctolagus cuniculus domesticus (Gmelin)、蒙古兔 Lepus tolai Pallas 及高原兔 Lepus oiostolus Hodgson 等的肝脏。

Indications: 浮翳内障之证，初患之时，不痒不疼，从瞳神内映出白色，暗处看则其翳宽大，明处看其翳略小，全无血色相混。缘脑风冲入于眼，脑脂流下，致成内障。

Usage and dosage: 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服
三钱，茶清送下。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

坠翳丸	堕翳丸	坠翳明目丸	石决明散	横翳还睛丸	决明汤
还睛散	决明丸	空青丸	决明汤	抽风散	散翳还睛散
石决明丸	通明散	镇肝丸	暖肺散	人参汤	人参汤
石决明丸	龙胆煮散	细辛汤	除风散	防风丸	补肝汤
震泽汤	镇心丸	细辛丸	坠膈丸	细辛汤	冰翳还睛丸
补肝丸	细辛散

坠翳丸 0.78 (7)	堕翳丸 0.67 (6)	决明丸 0.55 (6)	横翳还睛丸 0.55 (6)	坠血明目饮 0.50 (7)
还睛散 0.50 (5)	石决明散 0.50 (5)	坠翳明目丸 0.50 (5)	抽风散 0.50 (5)	石决明丸 0.46 (6)
石决明散 0.46 (6)	冰翳还睛丸 0.46 (6)	空青丸 0.45 (5)	还睛丸 0.42 (5)	七珍散 0.40 (4)
决明汤 0.40 (4)	决明汤 0.40 (4)	人参汤 0.40 (4)	防风丸 0.38 (5)	还睛丸 0.36 (4)

浮翳坠翳丸 Fu Yi Zhui Yi Wan