还睛散 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 382 years ago) 《审视瑶函》
Traditional knowledge – formula	龙胆草（酒洗，炒）川芎甘草草决明川花椒（去目，炒）菊花木贼石决明（煅）野麻子荆芥茯苓楮实子白蒺藜（杵，去刺）各等分眼生翳膜，昏涩泪出，瘀血胬肉攀睛。
TKRC	Z01D1/12126(胬肉攀睛) / Z01D1/12126(胬肉攀睛) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D180015002(小果博落回) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D010018001(青葙) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D180015001(博落回) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D010018(青葙属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D156003002(构) / Z01A/D270002002(蒺藜) / Z01A/D025053015(菊花) / Z01A/D107008033(头花龙胆) /
IPC	A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/66(罂粟科，例如血根草) / A61K36/287(菊属，例如雏菊) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

龙胆：龙胆科植物条叶龙胆Gentiana manshurica Kitag.、龙胆Gentiana scabra Bge.、三花龙胆Gentiana triflora Pall.或坚龙胆Gentiana rigescens Franch.的干燥根和根茎。前三种习称“龙胆”，后一种习称“坚龙胆”。春、秋二季采挖，洗净，干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
青葙子to be verified：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
花椒：芸香科植物青椒Zanthoxylum schinifolium Sieb．et Zucc.或花椒Zanthoxylum bungeanum Maxim．的干燥成熟果皮。秋季采收成熟果实，晒干，除去种子和杂质。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。
石决明：鲍科动物杂色鲍Haliotis diversicolor Reeve、皱纹盘鲍Haliotis discus hannai Ino、羊鲍Haliotis ovina Gmelin、澳洲鲍Haliotis ruber （Leach）、耳鲍Haliotis asinina Linnaeus或白鲍Haliotis laevigata （Donovan）的贝壳。夏、秋二季捕捞，去肉，洗净，干燥。
博落回to be verified：为罂粟科植物博落回和小果博落回的根或全草。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
楮实子：桑科植物构树Broussonetia papyrifera （L．）Vent.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，洗净，晒干，除去灰白色膜状宿萼和杂质。
蒺藜：蒺藜科植物蒺藜Tribulus terrestris L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，除去杂质。

Indications: 眼生翳膜，昏涩泪出，瘀血胬肉攀睛。

Usage and dosage: 上为细末。每服二钱，食后茶清调下，一
日三次。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

草龙胆散	秘传珍珠膏	神应回光散	养血散火汤	草龙胆散	川芎茶调散
拨云散

还睛散 0.56 (10)	蝉花散 0.44 (8)	草龙胆散 0.43 (6)	草龙胆散 0.43 (6)	蝉花丸 0.42 (8)
蝉花丸 0.42 (8)	还睛丸 0.41 (7)	翳云散 0.40 (8)	噙化丸 0.38 (8)	密蒙除昏退翳丸 0.38 (8)
去星翳丸 0.38 (8)	退翳丸 0.36 (8)	圣饼子 0.36 (5)	还睛散 0.36 (5)	川芎茶调散 0.35 (6)
神应回光散 0.35 (6)	茶调散 0.35 (6)	秘传珍珠膏 0.35 (6)	退翳圣饼子 0.35 (7)	洗肝散 0.35 (7)

还睛散 Huan Jing San