《中国植物志》|| 龙胆科 GENTIANACEAE ||宽翅组 Sect. platyspermum C. J. Wu ||双蝴蝶 Tripterospermum chinense (Migo) H. Smith

2．双蝴蝶（植物名实图考）图版39：6-9
Tripterospermum chinense (Migo) H. Smith apud S. Nilsson in Grana Palyn. 7 (1): 144. 1967. ——Crawfurdia cocrulea Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 950, 1936, p. p. quoad spec. Jiangxi (Ruling).——C. chinensis Migo in Journ. Shanghai Sci. Inst. Sect. 3(4): 154. 1939, excl. syn. p. p. ——Tripterospermum carlesii H. Smith in Not. Bot. Jard. Edinb. 26(2): 246. 1965. syn. nov. ——Crawfurdia fasciculata auct. non Wall.: Hems. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 122. 1890, p. p. quoad spec. Zhejiang et Jiangxi. ——Gentiana fascicularis auct. non Marq. : Marq. in Kew Bull. 1937: 156. 1937, p. p. quoad spec. Jiangxi (Lushan). ——Triperospermum affine auct. non(Wall. )H. Smith: 中国高等植物图鉴3: 385. 图4723. 1974. p. p. qucad spec. Jiangxi, Anhui, Zhejiang, Fujian et Jiangsu.
多年生缠绕草本。具短根茎，根黄褐色或深褐色，细圆柱形。茎绿色或紫红色，近圆形具细条棱，上部螺旋扭转，节间长7-17厘米。基生叶通常2对，着生于茎基部，紧贴地面，密集呈双蝴蝶状，卵形、倒卵形或椭圆形，长3-12厘米，宽（1）2-6厘米，先端急尖或呈圆形，基部圆形，近无柄或具极短的叶柄，全缘，上面绿色，有白色或黄绿色斑纹或否，下面淡绿色或紫红色；茎生叶通常卵状披针形，少为卵形，向上部变小呈披针形，长5-12厘米，宽2-5厘米，先端渐尖或呈尾状，基部心形或近圆形，叶脉3条，全缘，叶柄扁平，长4-10毫米。具多花，2-4朵呈聚伞花序，少单花、腋生；花梗短，通常不超过1厘米，具1-3对小苞片或否；花萼钟形，萼筒长9-13毫米，具狭翅或无翅，裂片线状披针形，长6-9毫米，通常短于萼筒或等长，弯缺截形；花冠蓝紫色或淡紫色，褶色较淡或呈乳白色，钟形，长3.5-4.5厘米，裂片卵状三角形，长5-7毫米，宽4-5毫米，褶半圆形，长1-2毫米，比裂片短约5毫米，宽约3毫米，先端浅波状；雄蕊着生于冠筒下部，不整齐，花丝线形，长1.3-1.9厘米，花药卵形，长约1.5毫米；子房长椭圆形，两端渐狭，长1.3-1.7厘米，柄长8-12毫米，柄基部具长约1.5毫米的环状花盘，花柱线形，长8-11毫米，柱头线形，2裂，反卷。蒴果内藏或先端外露，淡褐色，椭圆形，扁平，长2-2.5厘米，宽0.7-0.8厘米，柄长1-1.5厘米，花柱宿存；种子淡褐色，近圆形，长宽约相等，直径约2毫米，具盘状双翅。花果期10-12月。
产江苏、浙江、安徽、江西、福建、广西。生山坡林下、林缘、灌木丛或草丛中，海拔300-1100米。模式标本采自浙江天目山。

《云南植物志》|| 龙胆科 Gentianaceae ||双蝴蝶属 Tripterospermum Blume ||双蝴蝶 Tripterospermum chinense (Migo) H. Smith

1. 双蝴蝶（植物名实图考）
Tripterospermum chinense (Migo) H. Smith (1967); 中国植物志 (1988); T. N. Ho et S. P. James (1995).
Crawfurdia chinensis Migo (1939); Tripterospermum carlesii H. Smith (1965); Gentiana fasciculata auct. non Marq. (1937) p. p. quoad. spec.; T. affine auct. non (Wall.) H. Smith: 图鉴 (1974), p. p. quoad. spec. orientali-sirenses.
多年生缠绕草本。茎绿色，圆柱形，具细条棱，上部螺旋状扭转。叶厚革质，通常卵状披针形，少为卵形，向上部变小呈披针形，长4.5—9厘米，宽1.5—3.5厘米，先端尾状渐尖，基部心形或近圆形，叶面深绿色，背面稍浅，两面无毛，边缘波状，叶脉3—5条，于上面平坦，下面突起；叶柄8—12毫米长。花2—4朵组成聚伞花序，稀单花，腋生；花梗短，长4—6毫米，具1—3对小苞片或否；花萼钟状，萼管长8—14毫米，具狭翅，裂片线状披针形，长7—10毫米，弯缺截形；花冠蓝紫色，钟形，长3—4厘米，裂片卵状三角形，长4—6毫米，褶半圆形，长1—2毫米，先端浅波状；雄蕊着生于花冠管下部，不整齐，花丝线形，长1.2—1.8厘米，花药卵形，长约1.5毫米；子房长椭圆形，长1.2—1.6厘米，柄长6—10毫米，花柱线形，长7—10毫米，柱头线形，2裂，反卷。蒴果内藏，椭圆形，扁平，长2—2.5厘米，宽0.5—0.7厘米，顶端有宿存花柱；种子近圆形，直径约2毫米，具盘状翅。花、果期9—11月。
产潞西、腾冲等地；生于山坡林下，海拔1600—1800米。分布于安徽、福建、江苏、浙江、江西、广西。
J. Murata (1989) 将本种及屏边双蝴蝶 Tripterospermum pingbianense C. Y. Wu et C. J. Wu 并入玉山双蝴蝶 T. lanceolatum (Hayata) Hara ex Satake 作异名。编者不赞成这样处理。

《Flora of China》|| Gentianaceae || Tripterospermum || Tripterospermum chinense

Tripterospermum chinense var. linearifolium X. F. Jin, Novon. 19: 278. 2009.

* ca. 1650 m. Zhejiang (Fengyang Shan, Jiulong Shan).

Name appeared after publication of the family treatment for the Flora of China.

《Flora of China》|| Gentianaceae || Tripterospermum ||双蝴蝶 Tripterospermum chinense

3. Tripterospermum chinense (Migo) Harry Smith in S. Nilsson, Grana Palynol. 7(1): 144. 1967.

双蝴蝶 shuang hu die

Crawfurdia chinensis Migo, J. Shanghai Sci. Inst. 3: 154. 1939; Tripterospermum carlesii Harry Smith.

Stems terete, to 1.5 m, 2-3 mm in diam. Basal leaves 2 pairs, prostrate, sessile, elliptic, broadly oblong, or obovate-oblong, 3-6.5 × 1.5-5.5 cm, base rounded, margin entire, apex acuminate and mucronate; stem leaves sessile to subsessile with petiole 0.2-0.3 mm; leaf blade ovate-lanceolate to lanceolate, 5-10 × 2-3.5 cm, herbaceous, base rounded, truncate, or cordate, margin entire, apex ± short acuminate to acuminate-attenuate; veins 3, prominent. Inflorescences 1-4-flowered cymes. Pedicel 5-10 mm; bractlets 1-3 pairs, small. Calyx 1.6-2 cm; lobes linear-lanceolate, 6-9 mm. Corolla blue-purple to pale purple, narrowly campanulate, 4-4.5 cm; lobes ovate-triangular, 5-6 mm, apex acuminate to acute; plicae semiorbicular, 2.5-3 mm, margin crenate. Filaments linear, 1.3-2 cm; anthers ovoid, ca. 1.5 mm. Disc ca. 1.5 mm. Style linear, 8-11 mm. Capsules ellipsoid, 2-2.5 cm × 7-8 mm; gynophore 1-1.5 cm. Seeds light brown, orbicular, compressed, ca. 2 mm in diam.; wings discoid. Fl. and fr. Oct-Dec.

* Grasslands, scrub, forest margins, forests; 300-1100 m. Anhui, Fujian, Guangxi, Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang.