《中国植物志》|| 无患子科 SAPINDACEAE ||倒地铃属 Cardiospermum Linn. ||倒地铃 Cardiospermum halicacabum L.

1. 倒地铃（台湾）风船葛、金丝苦楝藤、野苦瓜、包袱草 图版1
Cardiospermum halicacabum Linn. Sp. Pl. 1: 366. 1753; Radlk. in Engler, Pflanzenr. 98 (IV. 165): 379. fig. 8(A. B. C.). 1932; How et Ho in Acta Phytotax. Sinica 3: 376. 1955; 江苏南部种子植物手册 463. 图754. 1959.——C. halicacabum Linn. var. mimocarpum (Kunth) Bl. Rumphia 3: 185. 1847; How et Ho, op. cit. 377; 海南植物志 3: 77. 图576. 1974;——C. microcarpum Kunth in H. B. K. Nov. Gen. Sp. 5: 81. 1821; ——C. corundum auct. non Linn.: How et Ho, op. cit. 377.
草质攀援藤本，长约1-5米；茎、枝绿色，有5或6棱和同数的直槽，棱上被皱曲柔毛。二回三出复叶，轮廓为三角形；叶柄长3-4厘米；小叶近无柄，薄纸质，顶生的斜披针形或近菱形，长3-8厘米，宽1.5-2.5厘米，顶端渐尖，侧生的稍小，卵形或长椭圆形，边缘有疏锯齿或羽状分裂，腹面近无毛或有稀疏微柔毛，背面中脉和侧脉上被疏柔毛。圆锥花序少花，与叶近等长或稍长，总花梗直，长4-8厘米，卷须螺旋状；萼片4，被缘毛，外面2片圆卵形，长8-10毫米，内面2片长椭圆形，比外面2片约长1倍；花瓣乳白色，倒卵形；雄蕊（雄花）与花瓣近等长或稍长，花丝被疏而长的柔毛；子房（雌花）倒卵形或有时近球形，被短柔毛。蒴果梨形、陀螺状倒三角形或有时近长球形，高1.5-3厘米，宽2-4厘米，褐色，被短柔毛；种子黑色，有光泽，直径约5毫米，种脐心形，鲜时绿色，干时白色。花期夏秋，果期秋季至初冬。
我国东部、南部和西南部很常见，北部较少。生长于田野、灌丛、路边和林缘；也有栽培。广布于全世界的热带和亚热带地区。
本种蒴果的形状和大小有较大的变异，通常将果小而呈陀螺状倒三角形的另立一变种小果倒地铃 C. halicacabum Linn. var. microcarpum (Kunth) Bl. 由于倒地铃与小果倒地铃果实形状和大小存在一系列中间类型，难以截然分开，花标本（或开花植株）的鉴别更是全凭主观臆断，加上二者的地理分布、生长环境和物候等也没有不同，故本志取 W. P. Hiern（Hook. f. Fl. Brit. India 1: 670. 1875）的意见，不作进一步划分。
全株可做药，味苦性凉，有清热利水、凉血解毒和消肿等功效。

《云南植物志》|| 无患子科 Sapindaceae ||倒地铃属 Cardiospermum L. ||倒地铃 (变种) Cardiospermum halicacabum L. var. halicacabum.

1a．倒地铃（变种）
Cardiospermum halicacabum L. var. halicacabum.
一年生攀援草本，无毛或被微柔毛；茎纤细，具5—6棱，单生或分枝，节间长4—10厘米。叶为二回三出叶，轮廓三角形，长约5—12厘米；小叶膜质，顶生小叶斜卵形或斜卵状披针形，长4—5厘米，宽1.5—2.5厘米，先端渐尖，基部渐狭而下延成柄，侧生小叶较小，卵形或长圆形，两端短尖或钝，边缘具粗齿或羽状分裂，两面无毛或脉上疏被微柔毛；叶柄纤细，具棱，长2—4厘米。聚伞花序腋生，花序柄纤细，长4—9厘米，具棱，最下一对花柄发育成向下拳卷的卷须；小聚伞花序具柄，少花，通常3个成轮；花小，白色，径约2.5毫米；花柄长2—4毫米；萼片4，微被毛，外面2枚较小，卵圆形，长约2毫米，里面2枚长圆形，长约3.5毫米；花瓣4；花盘无毛；雄蕊8，花丝线形，长约2毫米；子房椭圆形，长2.5毫米，被微柔毛，花柱3深裂，密生腺毛。蒴果膜质，膨胀，倒卵状三角形，具短柄，长和宽各3—4厘米，顶端截头状，被柔毛。种子球形，径约3毫米，黑色，无毛，种脐乳白色，稍大，心状2裂。
我所植物园栽培。我国四川、贵州、广西、广东、福建、台湾、湖南、湖北、江苏等省均有栽培。广布于全球热带及亚热带。
全草供药用，有清热解毒、消肿止痛之功，治跌打外伤，疮疥，湿疹，蛇伤；根可止吐，缓泻；种子榨油可供工业用。

《云南植物志》|| 无患子科 Sapindaceae ||倒地铃属 Cardiospermum L. ||倒地铃 Cardiospermum halicacabum L.

1. 倒地铃 图版 60，1—3
风船葛（日名）
Cardiospermum halicacabum L. (1753); DC.（1824); Benth. (1861); Hiern in Hook. f. (1875); Forbes et Hemsl. (1891); Radlk. in Engl. et Prantl (1895)*, in Engl. (1932)*; Lecte. (1912); Merr. (1927); Hu (1929); How et Ho (1955);广州植物志(1956)*; "图鉴"(1972)*.
一年生攀援草本，无毛或被微柔毛；茎纤细，具5—6棱，单生或分枝，节间长4—10厘米。叶为二回三出叶，轮廓三角形，长约5—12厘米；小叶膜质，顶生小叶斜卵形或斜卵状披针形，长4—5厘米，宽1.5—2.5厘米，先端渐尖，基部渐狭而下延成柄，侧生小叶较小，卵形或长圆形，两端短尖或钝，边缘具粗齿或羽状分裂，两面无毛或脉上疏被微柔毛；叶柄纤细，具棱，长2—4厘米。聚伞花序腋生，花序柄纤细，长4—9厘米，具棱，最下一对花柄发育成向下拳卷的卷须；小聚伞花序具柄，少花，通常3个成轮；花小，白色，径约2.5毫米；花柄长2—4毫米；萼片4，微被毛，外面2枚较小，卵圆形，长约2毫米，里面2枚长圆形，长约3.5毫米；花瓣4；花盘无毛；雄蕊8，花丝线形，长约2毫米；子房椭圆形，长2.5毫米，被微柔毛，花柱3深裂，密生腺毛。蒴果膜质，膨胀，倒卵状三角形，具短柄，长和宽各3—4厘米，顶端截头状，被柔毛。种子球形，径约3毫米，黑色，无毛，种脐乳白色，稍大，心状2裂。
我所植物园栽培。我国四川、贵州、广西、广东、福建、台湾、湖南、湖北、江苏等省均有栽培。广布于全球热带及亚热带。
全草供药用，有清热解毒、消肿止痛之功，治跌打外伤，疮疥，湿疹，蛇伤；根可止吐，缓泻；种子榨油可供工业用。

《Flora of China》|| Sapindaceae || Cardiospermum ||倒地铃 Cardiospermum halicacabum

1. Cardiospermum halicacabum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 366. 1753.

倒地铃 dao di ling

Cardiospermum halicacabum var. microcarpum (Kunth) Blume; C. microcarpum Kunth.

Climbers, herbaceous, 1-1.5 m. Stems and branches green, 5- or 6-sulcate, slender, glabrous or sparsely hairy. Leaves biternate, triangular in outline; petioles 3-4 cm; leaflets subsessile; blades thinly papery, margin sparsely serrate or pinnately parted, abaxially sparsely villous on midvein and lateral veins, adaxially subglabrous or sparsely pilosulose; terminal blade obliquely lanceolate or subrhombic, 3-8 × 1.5-2.5 cm, apex acuminate; lateral ones slightly smaller, ovate or narrowly elliptic. Panicles few flowered, ca. as long as or slightly longer than
leaves; peduncles straight, 4-8 cm, tendrils spiralled. Sepals 4, ciliate, outer 2 ovate, 8-10 mm, inner 2 narrowly elliptic, ca. 2 × as long as outer ones. Petals milky-white, obovate. Stamens (male flowers) ca. as long as or slightly longer than petals; filaments sparsely long villous. Ovary (female flowers) obovoid or sometimes subglobose, pubescent. Capsules brown, pearlike, turbinate-obtriangular or sometimes nearly ellipsoid, 1.5-3 × 2-4 cm, pubescent. Seeds black, shiny, ca. 5 mm in diam.; hilum green when fresh, white when dry, cordate. Fl. summer-autumn, fr. autumn-early winter.

Forest margins, shrublands, grasslands, cultivated areas, wastelands. Common in E, S, and SW China, rare in N China [common weed widely distributed in tropical and subtropical regions].

This species is used medicinally.