《中国植物志》|| 山茶科 THEACEAE ||红淡比属 Cleyera Thunb. ||红淡比 （原变种） Cleyera japonica Thunb. var. japonica

1a.红淡比 （原变种）
var.japonica
灌木或小乔木，高2-10米，胸径约20厘米，全株无毛；树皮灰褐色或灰白色；顶芽大，长锥形，长1-1.5厘米，无毛；嫩枝褐色，略具二棱，小枝灰褐色，圆柱形。叶革质，长圆形或长圆状椭圆形至椭圆形，长6-9厘米，宽2.5-3. 5厘米，顶端渐尖或短渐尖，稀可近于钝形，基部楔形或阔楔形，全缘，上面深绿色，有光泽，下面淡绿色；中脉在上面平贴或少有略下凹，下面隆起；侧脉6-8对，稀可达10对，两面稍明显，有时且隆起，或在下面不明显；叶柄长7-10毫米。花常2-4朵腋生，花梗长1-2厘米；苞片2,早落；萼片5，卵圆形或圆形，长宽各约2.5毫米，顶端圆，边缘有纤毛；花瓣5，白色，倒卵状长圆形，长约8毫米；雄蕊25-30枚，长4-6毫米，花药卵形或长卵形，长约1.5毫米，有丝毛，花丝无毛，药隔顶端有小尖头；子房圆球形，无毛，2室，胚珠每室10多个，花柱长约6毫米，顶端2浅裂。果实圆球形，成熟时紫黑色，直径8-10毫米，果梗长1.5-2厘米；种子每室数个至10多个，扁圆形，深褐色，有光泽，直径约2毫米。花期5-6月，果期10-11月。
广布于江苏（宜兴）、安徽（黄山、祁门、休宁）、浙江、江西、福建、台湾（台北、台中）、湖北（宣恩、利川）、湖南东南部（衡阳、衡山、永顺、武冈、南岳、莽山、江华）、广东（雷州半岛及其南部地区除外）、广西东部及北部（兴安、苍悟、临桂、平南、象州、大瑶山、大苗山、龙胜、贺县、全州、蒙山）、四川（合川；南川、灌县、秀山），贵州（遵义、习水、江口、榕江）等省区；多生于海拔200-1200米的山地、沟谷林中或山坡沟谷溪边灌丛中或路旁。日本也有分布。模式标本在日本的长崎。

《Flora of China》|| Theaceae || Cleyera ||红淡比(原变种) Cleyera

1a. Cleyera japonica var. japonica

红淡比(原变种) hong dan bi (yuan bian zhong)

Adinandra chingii F. P. Metcalf; Cleyera japonica var. hayatae (Masamune & Yamamoto) Kobuski; C. japonica var. morii (Yamamoto) Masamune; C. ochnacea Candolle; Eurya ochnacea (Candolle) Szyszyłowicz; E. ochnacea var. morii Yamamoto; Sakakia hayatae Masamune & Yamamoto; S. morii (Yamamoto) Yamamoto & Masamune; S. ochnacea (Candolle) Nakai; Ternstroemia japonica (Thunberg) Thunberg, p.p. emend. Siebold & Zuccarini; Tristylium ochnaceum (Candolle) Merrill; T. ochnaceum var. morii (Yamamoto) Sasaki.

Leaf blade oblong-elliptic, oblong, oblong-lanceolate, obovate, or obovate-elliptic, (3.5-)5-9(-10) × (1.2-)2.5-3.5(-4.5) cm. Pedicel 1.5-2 mm. Fl. May-Jun, fr. Oct-Nov.

Forests or thickets on mountain slopes or in valleys; 200-1200 m. S Anhui, Fujian, Guangdong, E and N Guangxi, SE Guizhou, Henan, W Hubei, Hunan, S Jiangsu, Jiangxi, E and W Sichuan, Taiwan, Zhejiang [Japan].