来苏散 - Ethnobotany of China

来苏散 Lai Su San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 8DADB5DE0F944CE882E78823106A6DCE

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 636 years ago) 《普济方》
Traditional knowledge – formula	甘草（捣，焙，去滓）肉桂（去皮，不近火）桔梗（净，焙干）防风（净洗，焙）五加皮（净洗，焙）赤芍药（净洗，焙）荆芥穗（别轻焙）柴胡（去苗，净洗，焙）干葛（焙，捣筛粉，去皮）白茯苓各一两麻黄一两半（去节）陈橘皮一两半（去白，焙）男女五劳七伤，憎寒壮热，骨节酸痛，口舌干苔，四体骨蒸，伤寒头疼，背膊劳倦，膈胃烦壅，多睡昏沉，或时咳嗽，面无颜色，小便黄赤，妇人血风劳。
TKRC	Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) /
IPC	A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/254(五加属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
柴胡：伞形科植物柴胡Bupleurum chinense DC．或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd．的干燥根。按性状不同，分别习称“北柴胡”和“南柴胡”。春、秋二季采挖，除去茎叶和泥沙，干燥。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。

Indications: 男女五劳七伤，憎寒壮热，骨节酸痛，口舌干苔，四体骨蒸，伤寒头疼，背膊劳倦，膈胃烦壅，多睡昏沉，或时咳嗽，面无颜色，小便黄赤，妇人血风劳。

Usage and dosage: 上须州土新好者，焙干，捣罗为末。每服二钱，加生姜三片，乌梅、大枣各一个，水一大盏，煎至七分，去滓热服，一日三次。解劳倦，及不染山岚瘴气。时行伤寒，如伤寒壮热头痛，连进二三服，稍轻调理，每日三服，并不拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

表解散	人参饮	小麦煎汤	麻黄散	人参润肺汤	小麦煎汤
秦艽饮	葛根汤	神解汤	人参润肺汤	地骨皮散	柴葛败毒散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

来苏散 0.60 (9)	人参饮 0.56 (9)	麻黄散 0.46 (6)	加味葛根汤 0.44 (7)	神解汤 0.43 (6)
柴防二陈汤 0.43 (6)	解肌散 0.43 (6)	发汗桂心散 0.43 (6)	柴胡散 0.42 (5)	和中汤 0.41 (7)
金玉散 0.40 (8)	葛根散 0.40 (6)	通热汤 0.40 (6)	柴胡散 0.40 (6)	和解散 0.40 (6)
紫苏饮 0.40 (6)	葛根散 0.40 (6)	索血散 0.40 (6)	汉防己散 0.40 (6)	神功散 0.39 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
来苏散,《普济方》,明.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/8DADB5DE0F944CE882E78823106A6DCE