柴归饮 - Ethnobotany of China

柴归饮 Chai Gui Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 99B35933298D44ED906CC3309D41E9EB

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 402 years ago) 《景岳全书》
Traditional knowledge – formula	当归二三钱芍药（或生或炒）一钱半柴胡一钱或一钱半荆芥穗一钱炙甘草七分或一钱 ①《景岳全书》：痘疮初起，发热未退，无论是痘是邪，疑似之间，无实邪者。②《会约》：麻疹无实邪者。
TKRC	Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/181(发热) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D4/B05.901(麻疹) / Z01D1/2323(麻疹) / Z01D4/B05(麻疹) / Z01D4/B05.901(麻疹) / Z01D4/B05(麻疹) / Z01D1/2323(麻疹) / Z01A/D015005038(当归) /
IPC	A61K36/232(当归属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
柴胡：伞形科植物柴胡Bupleurum chinense DC．或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd．的干燥根。按性状不同，分别习称“北柴胡”和“南柴胡”。春、秋二季采挖，除去茎叶和泥沙，干燥。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
炙甘草：甘草的炮制加工品。

Indications: ①《景岳全书》：痘疮初起，发热未退，无论是痘是邪，疑似之间，无实邪者。②《会约》：麻疹无实邪者。

Usage and dosage: 水一钟半煎服，或加生姜三片。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

柴归饮	归柴饮	疏邪饮	洗眼汤	荆芥散	蒲黄散
抑青丸	透邪煎	六物煎	芍药汤	加味四物汤	三柴胡饮

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

柴归饮 0.83 (5)	疏邪饮 0.67 (4)	三柴胡饮 0.67 (4)	归柴饮 0.60 (3)	三柴胡饮 0.57 (4)
五柴胡饮 0.50 (4)	加减圣愈汤 0.50 (4)	当归汤 0.50 (4)	当归汤 0.50 (4)	建中汤 0.50 (3)
当归补血汤 0.50 (3)	四逆散 0.50 (3)	养血汤 0.44 (4)	柴胡四物汤 0.44 (4)	当归芍药和疟汤 0.44 (4)
玉露散 0.44 (4)	加减白术膏药 0.44 (4)	加减补肝祛疟汤 0.44 (4)	清肝达郁汤 0.44 (4)	定经汤 0.44 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
柴归饮,《景岳全书》,明.https://ethnobotany.cn/Cntk/Details/99B35933298D44ED906CC3309D41E9EB

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us