中文
Ethnobotany of China

KINGDOM: || PHYLUM: || CLASS: || ORDER: || FAMILY:虎耳草科 SAXIFRAGACEAE || GENUS:

落新妇 Astilbe chinensis

Accepted name Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. (Saxifragaceae) WCVP · name match (author differs or missing)
Catalogue of Life China 落新妇
Flora treatments

《中国植物志》|| 虎耳草科 SAXIFRAGACEAE ||五花瓣组 Sect. Simplicifoliae Engl. ||落新妇 Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav.

1. 落新妇(本草经集注)小升麻(本草拾遗),术活(四川中草药),马尾参、山花七、阿根八、铁火钳(贵州草药),金毛三七(浙江东天目),阴阳虎(浙江西天目),金毛狗、红升麻(陕西太白山)图版5:1-7
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. 1: 144. 1875, p. p.; Franch. Pl. David. 1: 121. 1884, p. p.; Henry in Gard. Chron. Ser. 3. 32:155. 1902, p. p.; Kom. Fl. Mansh. 2: 407. 1903; Knoll in Bull. Herb. Boiss. Ser. 2. 7(2) : 133. 1907 et in Sitzungsb. Akad. Wiss. Math. Naturw. 118: 67. 1909; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7(2): 414. 1931: A. Los. in Kom. Fl. URSS 9: 135. 1939, p. p.; M. Noda, Fl. N. -E. Prov. (Manch.) China 596. 1971; 中国高等植物图鉴2: 122.图1974. 1972; 秦岭植物志1 ( 2) : 440. 1974; 东北草本植物志4: 201 1980; 云南种子植物名录上册: 228. 1984; J. T. Pan in Acta Phytotax. Sin. 23(6): 434. f. 1: 1-6. 1985.——Hoteia chinensis Maxim. Prim. Fl. Amur. 120. 1859.——Astilbe chinensis Maxim.) Franch. et Savat. var. davidii Franch. l. c.; Ohwi, Fl. Jap. 500. 1965.——A. davidii(Franch.) Henry op. cit. 95. 1902.——A. rubra auct. non Hook. f. et Thoms.: 湖北植物志2: 72. 图779. 1979.
多年生草本,高50-100厘米。根状茎暗褐色,粗壮,须根多数。茎无毛。基生叶为二至三回三出羽状复叶;顶生小叶片菱状椭圆形,侧生小叶片卵形至椭圆形,长1.8-8厘米,宽1.1-4厘米,先端短渐尖至急尖,边缘有重锯齿,基部楔形、浅心形至圆形,腹面沿脉生硬毛,背面沿脉疏生硬毛和小腺毛;叶轴仅于叶腋部具褐色柔毛;茎生叶2-3,较小。圆锥花序长8-37厘米,宽3-4(-12)厘米;下部第一回分枝长4-11.5厘米,通常与花序轴成15-30度角斜上;花序轴密被褐色卷曲长柔毛;苞片卵形,几无花梗;花密集;萼片5,卵形,长1-1.5毫米,宽约0.7毫米,两面无毛,边缘中部以上生微腺毛;花瓣5,淡紫色至紫红色,线形,长4.5-5毫米,宽0.5-1毫米,单脉;雄蕊10,长2-2.5毫米;心皮2,仅基部合生,长约1.6毫米。蒴果长约3毫米;种子褐色,长约1.5毫米。染色体2n=14。花果期6-9月。
产黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、陕西、甘肃东部和南部、青海东部、山东、浙江、江西、河南、湖北、湖南、四川、云南等省。生于海拔390-3600米的山谷、溪边、林下、林缘和草甸等处。苏联、朝鲜和日本也有。模式标本采自黑龙江流域。
全草含氰酸,花含槲皮素(quercetin),根和根状茎含岩白菜素(bergenin),根状茎、茎、叶含鞣质。可提制栲胶。根状茎入药;辛、苦,温;散瘀止痛,祛风除湿,清热止咳。


Source 中国植物物种信息数据库

Economic plants
Medicinal plants
根状茎入药。浙江天台县民间采根捣烂煎汁用酒冲服,治跌打损伤,积血和筋骨病。又据四川省资料,其根状茎治筋痛及肋痛,并有强心镇静的作用。
[中国经济植物志127. 落新妇 ( Iuoxinfu )]

Tannin plants
根状茎、茎及叶含鞣质,可提制栲胶。
根状茎可入药,(见“药用类”,1736页),也可酿酒,又可供观赏。
[中国经济植物志124. 落新妇 ( luoxinfu )]


Plant use records
Chinese name Vernacular name Plant Ethnic group Use Source
落新妇 Bum chang mo 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Jingpo medicine Ethnomedicinal 《德宏药录》
落新妇 整儿摘花 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Achang medicine Ethnomedicinal 《德宏药录》
落新妇 红升麻 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Tujia medicine Ethnomedicinal
落新妇 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Korean medicine Ethnomedicinal 《图朝药》
落新妇 吉尼补,火烧药 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Yi medicine Ethnomedicinal 《彝植药续》
落新妇 Reib sead hlot锐沙老 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Miao medicine Ethnomedicinal 《苗医药》
红升麻 红升麻 红升麻 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Medicinal 中华本草
落新妇 落新妇 落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Medicinal 中华本草
.落新妇 .落新妇 .落新妇 Astilbe chinensis (Maxim. ) Franch. et Sav. Miao Ethnomedicinal 中华本草



Wild economic plants of the Qinghai–Tibet Plateau (field survey)
Plant name Local name Family Life form Part used Folk use Voucher Locality Ethnic group Region
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav. Saxifragaceae Herb Whole plant 饲料;否 PHO51 Gongshan (Nujiang) Derung Eastern Himalaya

Research papers
Title Authors Journal Date
Protective Effect of Some Medicinal Plants on tert-Butyl Hydroperoxide-Induced Oxidative Stress in Human Keratinocytes MinKyun, Na,; ???; ???; ???; ??? Natural Product Sciences JUN 2019
logo logo

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us